color mixing

/ˈkʌlər ˈmɪksɪŋ/ カラーミキシング

1. 異なる色を混ぜ合わせ、新しい色を作り出す行為や技術。特に絵画やデザイン分野で用いられます。

絵具や染料、インクなどを混ぜて望む色を得るための実践的なプロセスを指します。美術や工芸において基礎的な技術です。
Color mixing is essential for painting. (絵画では色の混合が不可欠です。)

2. 光や顔料が混ざり合うことで色が変化する物理的または知覚的な現象、あるいはその原理。加法混色や減法混色などがあります。

色がどのように生成され、互いに影響し合うかを科学的・理論的に説明する概念です。例えば、テレビの光が混ざり合って色を出す加法混色や、絵具が混ざって暗くなる減法混色などがあります。
Additive color mixing starts with black and ends with white. (加法混色は黒から始まり白で終わります。)
関連
hue
primary colors
secondary colors
tertiary colors