memrootじしょ
英和翻訳
color mixing
color mixing
/ˈkʌlər ˈmɪksɪŋ/
カラーミキシング
1.
異なる色を混ぜ合わせ、新しい色を作り出す行為や技術。特に絵画やデザイン分野で用いられます。
絵具や染料、インクなどを混ぜて望む色を得るための実践的なプロセスを指します。美術や工芸において基礎的な技術です。
Color
mixing
is
essential
for
painting.
(絵画では色の混合が不可欠です。)
Color mixing
複数の色を混ぜ合わせて新しい色を作る行為やプロセスを指します。
is essential
「不可欠である」「必要である」という意味です。
for painting
「絵画のために」「絵を描くことにおいて」という意味です。
She
learned
about
primary
colors
and
color
mixing
in
art
class.
(彼女は美術の授業で三原色と色の混合について学びました。)
She
「彼女」という女性を指します。
learned about
「~について学んだ」という過去の行為を表します。
primary colors
赤、青、黄などの基本的な色を指します。
and
「~と~」という2つのものを結びつける接続詞です。
color mixing
色を混ぜ合わせる行為や技術を指します。
in art class
「美術の授業で」という場所と状況を示します。
Experimenting
with
color
mixing
can
create
unique
shades.
(色の混合を試すことで、独自の陰影を作り出すことができます。)
Experimenting with
「~を試すこと」「~で実験すること」という行為を指します。
color mixing
色を混ぜ合わせる行為や技術を指します。
can create
「~を作り出すことができる」という可能性や能力を表します。
unique shades
「他に類を見ない陰影」「独自の濃淡」という意味です。
2.
光や顔料が混ざり合うことで色が変化する物理的または知覚的な現象、あるいはその原理。加法混色や減法混色などがあります。
色がどのように生成され、互いに影響し合うかを科学的・理論的に説明する概念です。例えば、テレビの光が混ざり合って色を出す加法混色や、絵具が混ざって暗くなる減法混色などがあります。
Additive
color
mixing
starts
with
black
and
ends
with
white.
(加法混色は黒から始まり白で終わります。)
Additive color mixing
光の三原色(赤、緑、青)を混ぜ合わせることで新しい色を作り出す混色の方法を指します。光が加わるほど明るくなり、最終的に白になります。
starts with black
「黒で始まる」という意味で、光がない状態(黒)から色を加え始めることを示します。
and ends with white
「白で終わる」という意味で、すべての光が混ざり合うと白になるという加法混色の結果を示します。
Subtractive
color
mixing
is
what
happens
when
you
mix
paints.
(減法混色は絵具を混ぜるときに起こることです。)
Subtractive color mixing
顔料や染料を混ぜ合わせることで新しい色を作り出す混色の方法を指します。色が加わるほど光が吸収され、最終的に黒に近づきます。
is what happens
「~が起こることです」という意味で、ある現象や状況を説明します。
when you mix paints
「あなたが絵具を混ぜるとき」という意味で、具体的な状況を示します。
Understanding
color
mixing
principles
is
crucial
for
graphic
designers.
(色の混合原理を理解することは、グラフィックデザイナーにとって非常に重要です。)
Understanding
「理解すること」という行為を指します。
color mixing principles
光や顔料が混ざり合う際の色の変化の基本的な法則や理論を指します。
is crucial
「非常に重要である」「決定的に重要である」という意味です。
for graphic designers
「グラフィックデザイナーにとって」という意味で、対象となる人々を示します。
関連
color theory
pigment
hue
shade
tint
palette
blending
primary colors
secondary colors
tertiary colors