graying society

/ˈɡreɪɪŋ səˈsaɪəti/ グレイイング ソサエティ

1. 高齢化社会、高齢化する社会

社会全体の平均年齢が上昇し、高齢者の割合が増加している状態を指します。出生率の低下と平均寿命の延びが主な原因です。

Japan is a prime example of a graying society. (日本は高齢化社会の典型的な例です。)

• Japan: 日本という国を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞です。
• a prime example: 「最も良い例」「典型的な例」という意味の熟語です。
• of a graying society: 「高齢化社会の」という意味で、前の名詞（a prime example）が何のものであるかを示します。

The challenges posed by a graying society include healthcare costs and pension systems. (高齢化社会がもたらす課題には、医療費や年金制度などがあります。)

• The challenges: 直面している困難や課題を指します。
• posed by: 「～によって引き起こされる」「～によって提示される」という意味です。
• a graying society: 高齢化が進んでいる社会を指します。
• include: 「～を含む」という動詞です。
• healthcare costs: 医療にかかる費用、医療費を意味します。
• and: 二つ以上の要素を結びつける接続詞で、「～と」という意味です。
• pension systems: 年金制度や年金制度全体を指します。

Many developed countries are grappling with the issues of a graying society. (多くの先進国が高齢化社会の問題に取り組んでいます。)

• Many developed countries: 多くの経済的に発展した国々を指します。
• are grappling with: 「～に取り組んでいる」「～と格闘している」という意味の熟語で、困難な問題に対処する様子を表します。
• the issues: 問題点や争点を指します。
• of a graying society: 高齢化が進む社会に関するもの、という意味です。

関連

• aging population
• demographic shift
• declining birthrate
• life expectancy
• super-aged society
• aged society