laser engraving

/ˈleɪzər ɪnˈɡreɪvɪŋ/ レーザー エングレービング

1. レーザー光線を用いて材料の表面に模様や文字を彫り込む技術。

レーザー光を集束させて材料に照射し、表面を削ったり変色させたりしてデザインを施す技術です。金属、木材、プラスチックなど多様な素材に適用可能です。

We offer custom laser engraving services for personalized gifts. (パーソナライズされたギフト向けに、特注のレーザー彫刻サービスを提供しています。)

• We: 「私たち」を指します。
• offer: 「提供する」という意味です。
• custom: 「特注の」「オーダーメイドの」という意味です。
• laser engraving services: 「レーザー彫刻サービス」を指します。
• for: 「〜のために」という目的を表します。
• personalized gifts: 「パーソナライズされた贈り物」を指します。

The new machine performs laser engraving with incredible precision. (新しい機械は信じられないほどの精度でレーザー彫刻を行います。)

• The new machine: 「その新しい機械」を指します。
• performs: 「実行する」「行う」という意味です。
• laser engraving: 「レーザー彫刻」を指します。
• with: 「〜とともに」「〜を伴って」という意味です。
• incredible precision: 「信じられないほどの精度」を指します。

Laser engraving is widely used in industrial applications. (レーザー彫刻は産業用途で広く使用されています。)

• Laser engraving: 「レーザー彫刻」を指します。
• is widely used: 「広く使われている」という意味の受動態です。
• in: 「〜の中で」という場所や分野を表します。
• industrial applications: 「産業用途」を指します。

Many jewelers use laser engraving to add intricate details to rings. (多くの宝石商は、指輪に複雑な細部を加えるためにレーザー彫刻を使用します。)

• Many jewelers: 「多くの宝石商」を指します。
• use: 「使用する」という意味です。
• laser engraving: 「レーザー彫刻」を指します。
• to add: 「加えるために」という目的を表します。
• intricate details: 「複雑な細部」を指します。
• to rings: 「指輪に」という対象を表します。

関連

• laser etching
• laser marking
• laser cutting
• engraving machine
• personalization
• industrial design