predicament

[prɪˈdɪkəmənt] プリディカメント

1. 困難で厄介な状況。窮地。苦境。

困難で厄介な、または恥ずかしい状況に陥っている様子を表します。特に、どうしていいかわからないような、困った状態を指します。

He found himself in a difficult predicament. (彼は困難な窮地に陥った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• found: 「～を見つける」「～だとわかる」という意味です。ここでは「気づいた」「陥った」のような意味合いです。
• himself: 再帰代名詞で「彼自身」を意味します。主語であるheが目的語でもある場合に使われます。
• in a difficult predicament.: 「困難な窮地」「厄介な状況」という意味です。

I'm in a bit of a predicament. (私はちょっと困った状況にいる。)

• I'm: I am の短縮形で「私は～です」という意味です。
• in a bit of a predicament.: 「少し窮地にいる」「ちょっと困った状況だ」という意味です。a bit of は「少し」「ちょっとした」という意味で、predicament を修飾しています。

How did you get out of that predicament? (その窮地からどうやって抜け出したの？)

• How: 「どのように」「どうやって」という意味で、方法や状態を尋ねる疑問詞です。
• did you get out of that predicament?: 「その窮地から抜け出す」「その厄介な状況を切り抜ける」という意味です。get out of は「～から出る」「～を免れる」という意味で、that predicament が「その窮地」を指します。

2. 【哲学】カテゴリー。特にアリストテレスの十のカテゴリー。

哲学において、存在や事物がどのように語られうるかを示す、アリストテレスが分類した根本的な概念枠組み（範疇、カテゴリー）を指します。

Aristotle listed ten predicaments (categories). (アリストテレスは十のカテゴリー（述語、範疇）を列挙した。)

• Aristotle: 古代ギリシャの哲学者「アリストテレス」のことです。
• listed: 「～を一覧にする」「～を列挙する」という意味です。
• ten: 数字の「10」です。
• predicaments: ここでは哲学用語で「カテゴリー」という意味で使われています。
• (categories).: predicaments の別称である「カテゴリー」を補足しています。

In philosophy, predicaments refer to the fundamental ways in which a thing can be said to be. (哲学において、カテゴリー（述語）とは、ある事物が存在すると言われうる根本的な様式を指す。)

• In philosophy,: 「哲学では」という意味です。in は場所や分野を示します。
• predicaments: ここでは哲学用語で「カテゴリー」という意味で使われています。
• refer to the fundamental ways in which a thing can be said to be.: 「物事が存在する根本的な様式を指す」という意味です。refer to は「～を指す」「～に言及する」という意味です。

Quantity is one of the predicaments. (量はカテゴリー（述語）の一つである。)

• Quantity: 「量」を意味します。
• is one of the predicaments.: 「カテゴリー（述語）の一つです」という意味です。one of the ～は「～の一つ」という意味です。

関連

• difficulty
• quandary
• dilemma
• plight
• fix
• mess
• bind
• situation
• trouble
• crisis