1.
色材(絵の具、インクなど)を混ぜることで色が作られる方法。混合するほど色が暗くなり、全て混ぜると理論上黒になる。
絵の具やインクなどの物理的な色材(顔料、染料)を使った混色の方式を指します。色材は特定の波長の光を吸収し、残りを反射することで色が見えます。複数の色材を混ぜると、それぞれが吸収する波長が増え、結果として反射される光が少なくなり、色は暗くなっていきます。
CMYK
is
a
model
based
on
subtractive
color
mixing.
(CMYKは減法混色に基づいたモデルです。)
CMYK
シアン、マゼンタ、イエロー、キー(黒)の略称で、印刷などに使われる減法混色の三原色と黒を指します。
is a
〜である、という状態を表します。
model
方式やシステムを意味します。
based
〜に基づいている、という意味です。
on
〜の上に、〜に基づいて、という意味の前置詞です。
subtractive
減法の、差し引く、という意味です。
color
色、を意味します。
mixing.
混ぜること、混合を意味します。
In
subtractive
color,
more
pigment
means
less
reflected
light.
(減法混色では、顔料が多いほど反射される光が少なくなります。)
In
〜の中で、という意味の前置詞です。
subtractive
減法の、差し引く、という意味です。
color,
減法混色において、という意味です。
more
より多くの、という意味です。
pigment
顔料、絵の具などに使われる色材を意味します。
means
〜を意味する、〜ということになる、という意味です。
less
より少ない、という意味です。
reflected
反射された、という意味です。
light.
光を意味します。
Mixing
all
subtractive
primaries
ideally
produces
black.
(減法混色の全ての原色を混ぜると、理想的には黒ができます。)
Mixing
混ぜること、混合を意味します。
all
全ての、という意味です。
subtractive
減法の、差し引く、という意味です。
primaries
原色を意味します。
ideally
理想的には、という意味です。
produces
〜を生み出す、生産する、という意味です。
black.
黒色を意味します。
2.
特定の波長の光を吸収するフィルターなどを通して色が作られる方法。光から特定の波長が差し引かれることで色が決定される。
フィルターや透明な物体が特定の波長の光を吸収し、残った光の色だけが目に届くことで色が認識される方式を指します。白い光(様々な波長の混合)から特定の波長が「差し引かれる」ことで色が生まれるため、減法混色と呼ばれます。
Colored
filters
work
based
on
the
principle
of
subtractive
color.
(カラーフィルターは減法混色の原理に基づいて機能します。)
Colored
色がついた、有色の、という意味です。
filters
フィルターを意味します。
work
機能する、働く、という意味です。
based
〜に基づいて、という意味です。
on
〜の上に、〜に基づいて、という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
principle
原理、原則を意味します。
of
〜の、という意味の前置詞です。
subtractive
減法の、差し引く、という意味です.
color.
色を意味します。
A
red
filter
absorbs
most
other
colors
using
subtractive
color.
(赤いフィルターは、減法混色を用いて他のほとんどの色を吸収します。)
A
1つの、という意味の不定冠詞です。
red
赤い、という意味です。
filter
フィルターを意味します。
absorbs
〜を吸収する、という意味です。
most
ほとんどの、大部分の、という意味です。
other
他の、という意味です。
colors
色を意味します。
using
〜を使って、という意味です。
subtractive
減法の、差し引く、という意味です。
color.
色を意味します。
The
resulting
color
is
what's
left
after
the
subtractive
process.
(結果として生じる色は、減法的な過程の後に残ったものです。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
resulting
結果として生じる、という意味です。
color
色を意味します。
is
〜である、という状態を表します。
what's
what is の短縮形で、「何が〜か」「〜なもの」を意味しますが、ここでは特定の状態を指します。
left
残された、という意味です。
after
〜の後に、という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
subtractive
減法の、差し引く、という意味です。
process.
過程、プロセスを意味します。