Piracy

[ˈpaɪrəsi] パイラシー

1. 船で海上を航行する際に、他の船を襲撃し、乗っ取り、金品を奪う犯罪行為。

海上を船で航行中に、他の船を襲って金品を奪う犯罪行為そのものや、その行為を行う海賊のイメージを表します。歴史的な出来事や物語でよく使われます。

Historically, piracy was a major problem in international waters. (歴史的に、海賊行為は国際水域で大きな問題でした。)

• Historically,: 「歴史的に」という意味で、過去の出来事に言及する際に使われます。
• piracy: ここでは「海賊行為」を指します。
• was a major problem: 「大きな問題だった」という意味です。
• in international waters.: 「国際水域で」という意味です。

The government is working to combat piracy off the coast. (政府は沿岸沖の海賊行為と戦うために活動しています。)

• The government: 「政府」を指します。
• is working to combat: 「～と戦うために活動している」という意味です。
• piracy: ここでは「海賊行為」を指します。
• off the coast.: 「沿岸沖で」という意味です。

Tales of piracy often involve hidden treasure. (海賊行為の物語にはしばしば隠された宝が登場します。)

• Tales of: 「～の物語」という意味です。
• piracy: ここでは「海賊行為」や「海賊」を指します。
• often involve hidden treasure.: 「しばしば隠された宝を含んでいる」という意味です。

2. 著作権や商標権などで保護された作品や知的財産を、権利者の許可なく複製、配布、使用する違法行為。

著作物（映画、音楽、ソフトウェア、書籍など）を権利者の許可なくコピーしたり、インターネットで共有したりする行為を指します。知的財産権の侵害に関する文脈で使われます。

Software piracy is a serious crime in many countries. (ソフトウェアの不正コピーは多くの国で重大な犯罪です。)

• Software: 「ソフトウェア」を指します。
• piracy: ここでは「ソフトウェアの違法コピー」を指します。
• is a serious crime: 「重大な犯罪である」という意味です。
• in many countries.: 「多くの国で」という意味です。

Combating online piracy is a challenge for the entertainment industry. (オンラインでの著作権侵害に対処することは、エンターテイメント産業にとっての課題です。)

• Combating: 「～と戦うこと」「～に対処すること」という意味です。
• online piracy: ここでは「オンラインでの違法コピー」を指します。
• is a challenge: 「課題である」という意味です。
• for the entertainment industry.: 「エンターテイメント産業にとって」という意味です。

Downloading movies illegally is a form of piracy. (映画を違法にダウンロードすることは著作権侵害の一種です。)

• Downloading movies: 「映画をダウンロードすること」を指します。
• illegally: 「違法に」という意味です。
• is a form of: 「～の一種である」という意味です。
• piracy.: ここでは「著作権侵害」を指します。

関連

• pirate
• copyright
• infringement
• illegal
• plagiarism
• counterfeit
• bootleg
• robbery
• theft