memrootじしょ
英和翻訳
trade route
trade route
[ˈtreɪd ruːt]
トレード・ルート
1.
商品や物資を運ぶための、あらかじめ定められた道筋。
商品やサービスを運ぶための特定の道筋や経路を指す言葉で、歴史的、経済的な文脈でよく使われます。
The
Silk
Road
was
an
ancient
trade
route
that
connected
East
and
West.
(シルクロードは、東西を結ぶ古代の交易路でした。)
trade
「取引」や「貿易」といった意味で、ここでは物資の交換を指します。
route
「道筋」や「経路」という意味で、ここでは物資が移動する特定の道を示します。
New
shipping
technologies
are
changing
the
traditional
trade
route.
(新しい輸送技術が、伝統的な交易路を変えています。)
trade
ここでは「商品の」という意味で、後続の「route」が何のための道であるかを示します。
route
「道」や「経路」を意味します。
Establishing
a
new
trade
route
is
crucial
for
economic
growth.
(新しい交易路を確立することは、経済成長にとって非常に重要です。)
trade
「交易」や「貿易」を意味し、ここでは商取引の文脈で使われています。
route
「道」や「経路」を意味します。
関連
shipping lane
commerce
supply chain
maritime route
overland route