memrootじしょ
英和翻訳
earnings report
earnings report
/ˈɜːrnɪŋz rɪˌpɔːrt/
アーニングス レポート
1.
企業の一定期間の収益、費用、利益に関する公式な報告書。
企業が一定期間の財務成績、特に収益や損失を公衆に開示するために発行する文書です。投資家やアナリストが企業の健全性を評価する上で重要な情報源となります。通常、四半期ごとや年次で発表されます。
The
company
will
release
its
quarterly
earnings
report
next
week.
(その会社は来週、四半期決算報告書を発表する予定です。)
The company
「その会社」特定の企業を指します。
will release
「発表するだろう」未来の行動を示します。
its quarterly
「その会社の四半期ごとの」会社自身の、3ヶ月ごとの期間を指します。
earnings report
「決算報告書」企業の収益に関する公式報告書です。
next week
「来週」次の週を指します。
Investors
are
eagerly
awaiting
the
earnings
report
to
assess
the
company's
performance.
(投資家たちは会社の業績を評価するため、決算報告書を心待ちにしています。)
Investors
「投資家たち」資金を投じる人々を指します。
are eagerly awaiting
「熱心に待っている」非常に期待して待っている状態を示します。
the earnings report
「その決算報告書」特定の報告書を指します。
to assess
「評価するために」目的を示します。
the company's performance
「その会社の業績」会社の成果や働きぶりを指します。
A
strong
earnings
report
can
boost
stock
prices.
(好調な決算報告は株価を押し上げることができます。)
A strong
「力強い」「好調な」良い状態や影響力があることを指します。
earnings report
「決算報告書」企業の収益に関する公式報告書です。
can boost
「高めることができる」可能性と、向上させる作用を示します。
stock prices
「株価」株式の市場価格を指します。
関連
financial statement
quarterly report
annual report
financial results
profit and loss statement
revenue
net income
balance sheet