IT outsourcing

/ˌaɪ tiː ˈaʊtsɔːrsɪŋ/ アイティー アウトソーシング

1. 企業が情報技術（IT）関連の業務を外部の専門業者に委託すること。

企業が自社で情報技術（IT）関連の業務を行うのではなく、その業務を専門知識を持つ外部の企業に委託するビジネス戦略を指します。これにより、コスト削減、専門知識の活用、コア業務への集中などを目指します。

Many companies are turning to IT outsourcing to cut operational costs. (多くの企業が運用コスト削減のためにITアウトソーシングに目を向けています。)

• Many companies: 多くの企業、法人を指します。
• are turning to: ～に目を向けている、～に頼っている、という進行形の表現です。
• IT outsourcing: 情報技術の外部委託、業務のアウトソーシングを指します。
• to cut: ～を削減するために、目的を表す不定詞です。
• operational costs: 事業を運営するための費用、運用コストを指します。

Effective IT outsourcing requires clear communication and a strong partnership. (効果的なITアウトソーシングには、明確なコミュニケーションと強力なパートナーシップが必要です。)

• Effective: 効果的な、有効な、を意味する形容詞です。
• IT outsourcing: 情報技術の外部委託、業務のアウトソーシングを指します。
• requires: ～を必要とする、要求するという意味の動詞です。
• clear communication: 明確な、分かりやすい意思疎通を指します。
• and a strong partnership: そして、強固な協力関係、提携を指します。

The decision for IT outsourcing allowed them to focus on their core business. (ITアウトソーシングの決定により、彼らはコアビジネスに集中することができました。)

• The decision for: ～についての決定、判断を指します。
• IT outsourcing: 情報技術の外部委託、業務のアウトソーシングを指します。
• allowed them to: 彼らが～することを可能にした、という意味の表現です。
• focus on: ～に集中する、焦点を合わせるという意味の句動詞です。
• their core business: 彼らの中心的な事業、主要業務を指します。

We decided on IT outsourcing for our server management. (私たちはサーバー管理のためにITアウトソーシングに決めました。)

• We: 私たち、という意味の代名詞です。
• decided on: ～に決める、～を選択するという意味の句動詞です。
• IT outsourcing: 情報技術の外部委託、業務のアウトソーシングを指します。
• for: ～のために、目的や対象を表す前置詞です。
• our server management: 私たちのサーバーの管理を指します。

IT outsourcing can provide access to specialized skills not available in-house. (ITアウトソーシングは、社内では利用できない専門スキルへのアクセスを提供できます。)

• IT outsourcing: 情報技術の外部委託、業務のアウトソーシングを指します。
• can provide: ～を提供できる、可能性を表す助動詞と動詞です。
• access to: ～へのアクセス、接近、利用を指します。
• specialized skills: 特定の分野に特化した能力や技術を指します。
• not available: 利用できない、入手できない、という意味の表現です。
• in-house: 社内で、組織内で、という意味の副詞句です。

関連

• Managed services
• BPO (Business Process Outsourcing)
• Cloud computing
• Offshoring
• Nearshoring
• Staff augmentation
• IT consulting
• Digital transformation