memrootじしょ
英和翻訳
Cloud computing
Cloud computing
/klaʊd kəmˈpjuːtɪŋ/
クラウド コンピューティング
1.
インターネット上のサーバーにあるソフトウェアやデータを利用する技術。
自分のコンピューターではなく、インターネット上の遠隔地のサーバーにある計算能力やストレージ、ソフトウェアなどを利用する形態を指します。
Many
companies
are
moving
to
cloud
computing.
(多くの企業がクラウドコンピューティングに移行しています。)
Many companies
「多くの会社」を指します。
are moving
「移動している」や「移行している」という進行中の状態を表します。
to
「~へ」という方向や目的地を示します。
cloud computing
「クラウドコンピューティング」という技術やサービスを指します。
Cloud
computing
offers
flexibility
and
scalability.
(クラウドコンピューティングは柔軟性と拡張性を提供します。)
Cloud computing
「クラウドコンピューティング」という技術やサービスを指します。
offers
「提供する」という意味です。
flexibility
「柔軟性」という意味です。
and
「~と」「そして」という意味で、二つの要素をつなげます。
scalability
「拡張性」という意味です。
We
use
a
cloud
computing
service
for
data
storage.
(データ保管のためにクラウドコンピューティングサービスを使っています。)
We use
「私たちは使う」という意味です。
a
一つであることを示す不定冠詞です。
cloud computing
「クラウドコンピューティング」という技術やサービスを指します。
service
「サービス」という意味です。
for
「~のために」という意味です。
data storage
「データストレージ」「データ保管」という意味です。
2.
サービスとしてのコンピューティング資源の利用モデル。
ハードウェアやソフトウェアを自身で所有・管理するのではなく、サービスとしてインターネット経由で利用するモデルを指します。必要な時に必要なだけ利用し、使った分だけ費用を支払う従量課金制が一般的です。
The
company
adopted
cloud
computing
to
reduce
IT
costs.
(その会社はITコスト削減のためにクラウドコンピューティングを採用しました。)
The company adopted
「その会社は採用した」という意味です。
cloud computing
「クラウドコンピューティング」という技術やサービスを指します。
to reduce
「~を減らすために」という目的を示します。
IT costs
「ITコスト」という意味です。
Learning
about
cloud
computing
is
essential
in
the
IT
industry.
(クラウドコンピューティングについて学ぶことはIT業界では不可欠です。)
Learning about
「~について学ぶこと」という意味です。
cloud computing
「クラウドコンピューティング」という技術やサービスを指します。
is essential
「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
in
「~において」という意味です。
the IT industry
「IT業界」という意味です。
Many
startups
rely
on
cloud
computing
for
their
infrastructure.
(多くのスタートアップ企業はインフラをクラウドコンピューティングに頼っています。)
Many startups rely on
「多くのスタートアップ企業は~に頼っている」という意味です。
cloud computing
「クラウドコンピューティング」という技術やサービスを指します。
for their infrastructure
「彼らのインフラのために」という意味です。
関連
SaaS
PaaS
IaaS
virtualization
data center
server
internet
network
storage
Big Data