exaggerated claims

/ɪɡˈzædʒəreɪtɪd kleɪmz/ イグザジュレイティド クレイムズ

1. 事実や現実を誇張した主張や要求。

事実や現実を歪め、実際よりも大きく、良く、または重要であるかのように表現する言動を指します。特に、製品の宣伝や政治的な演説などで見られることがあります。

The advertisement was full of exaggerated claims about the product's effectiveness. (その広告は、製品の効果について誇張された主張でいっぱいでした。)

• The advertisement: 「その広告」を指します。
• was full of: 「〜でいっぱいだった」という意味です。
• exaggerated claims: 「誇張された主張」を意味します。
• about the product's effectiveness: 「製品の効果について」を意味します。

Consumers are often skeptical of exaggerated claims made by companies. (消費者は、企業による誇張された主張をしばしば疑います。)

• Consumers: 「消費者」を指します。
• are often skeptical: 「しばしば懐疑的である」という意味です。
• of exaggerated claims: 「誇張された主張に対して」という意味です。
• made by companies: 「企業によってなされた」という意味です。

Political campaigns sometimes rely on exaggerated claims to win votes. (政治運動は、票を獲得するために誇張された主張に頼ることがあります。)

• Political campaigns: 「政治運動」または「選挙運動」を指します。
• sometimes rely on: 「時々〜に頼る」という意味です。
• exaggerated claims: 「誇張された主張」を意味します。
• to win votes: 「票を獲得するために」という意味です。

関連

• hyperbole
• overstatement
• embellishment
• false advertising
• puffery
• misrepresentation