off-piste skiing

/ˌɒfˈpiːst ˈskiːɪŋ/ オフピスト スキーイング

1. スキーリゾートの指定されたコースや整備されたゲレンデから外れて滑走するスキー。

スキーリゾートにおいて、圧雪されていない、あるいは指定されたコース外のエリア（ゲレンデ外）を滑走する行為を指します。深雪、コブ、森林など、自然の地形や雪質をダイレクトに楽しむことができ、より高度な技術とリスク管理が求められます。一般的なゲレンデスキーとは異なり、雪崩や地形のリスクが伴うため、適切な知識、装備、そして時にはガイドが必要です。

The adventurer preferred off-piste skiing for its untouched powder. (その冒険家は、手付かずのパウダースノーが楽しめるゲレンデ外スキーを好んだ。)

• The adventurer: その冒険家
• preferred: 〜を好んだ
• off-piste skiing: ゲレンデ外スキー
• for its: その〜のために
• untouched powder: 手付かずのパウダースノー

Before attempting off-piste skiing, always check avalanche conditions. (ゲレンデ外スキーを試みる前には、必ず雪崩の状況を確認してください。)

• Before attempting: 〜を試みる前に
• off-piste skiing: ゲレンデ外スキー
• always check: 必ず確認してください
• avalanche conditions: 雪崩の状況

Off-piste skiing offers a unique sense of freedom and challenge. (ゲレンデ外スキーは、独特の自由感と挑戦を提供します。)

• Off-piste skiing: ゲレンデ外スキーは
• offers: 提供する
• a unique sense of freedom: 独特の自由感
• and challenge: そして挑戦

He bought new equipment specifically for off-piste skiing. (彼はゲレンデ外スキーのために特別に新しい装備を購入した。)

• He: 彼は
• bought: 購入した
• new equipment: 新しい装備
• specifically for: 〜のために特別に
• off-piste skiing: ゲレンデ外スキー

Many experienced skiers find thrill in off-piste skiing. (多くの経験豊富なスキーヤーは、ゲレンデ外スキーにスリルを見出します。)

• Many experienced skiers: 多くの経験豊富なスキーヤーは
• find thrill: スリルを見出す
• in off-piste skiing: ゲレンデ外スキーに

Guides are recommended for safe off-piste skiing. (安全なゲレンデ外スキーにはガイドが推奨されます。)

• Guides: ガイドは
• are recommended: 推奨されます
• for safe: 安全な〜のために
• off-piste skiing: ゲレンデ外スキー

関連

• backcountry skiing
• freeride skiing
• powder skiing
• ski touring
• avalanche safety
• groomed run
• piste