backcountry skiing

/ˈbækˌkʌntri ˈskiːɪŋ/ バックカントリースキーイング

1. スキーリゾートの管理区域外で、手つかずの自然の中で行うスキー。

スキーリゾートの管理されたエリア外で、整備されていない自然の地形を滑走するスキーのことです。通常、リフトを使わずに自力で登り、手つかずのパウダースノーを楽しむのが特徴です。雪崩のリスク管理や地形の知識が必要とされる、より冒険的なスキーのスタイルを指します。

They spent the entire winter backcountry skiing in the Rockies. (彼らは冬の間ずっとロッキー山脈でバックカントリースキーをして過ごした。)

• They: 彼ら（複数人）を指します。
• spent: （時間やお金などを）使った、過ごした、という意味です。
• the entire winter: 冬の間ずっと、冬全体、という意味です。
• backcountry skiing: スキーリゾートの管理外区域でのスキーを指します。
• in the Rockies: ロッキー山脈で、という意味です。

Backcountry skiing offers a unique way to experience untouched powder. (バックカントリースキーは、手つかずのパウダースノーを体験するユニークな方法を提供します。)

• Backcountry skiing: スキーリゾートの管理外区域でのスキーを指します。
• offers: 提供する、差し出す、という意味です。
• a unique way: 独特な方法、唯一無二の方法、という意味です。
• to experience: ～を経験するための、という意味です。
• untouched powder: 誰も滑っていない手つかずのパウダースノーを指します。

Proper avalanche training is essential for anyone interested in backcountry skiing. (バックカントリースキーに興味がある人にとって、適切な雪崩対策の訓練は不可欠です。)

• Proper avalanche training: 適切な雪崩対策の訓練、という意味です。
• is essential: 不可欠である、極めて重要である、という意味です。
• for anyone: 誰にとっても、という意味です。
• interested in: ～に興味がある、という意味です。
• backcountry skiing: スキーリゾートの管理外区域でのスキーを指します。

関連

• Ski touring
• Alpine touring
• Freeride skiing
• Powder skiing
• Ski mountaineering
• Avalanche safety