Nearshoring

/ˈnɪəˌʃɔːrɪŋ/ ニアショアリング

1. 業務プロセスを地理的に近い外国に移管する経営戦略。

コスト削減や地理的近接性によるメリットを享受するため、自国から地理的に近い他国に業務プロセスやサービスを委託する戦略です。オフショアリングと対比され、文化的な類似性やタイムゾーンの差が小さいなどの利点があります。

Many companies are considering nearshoring their IT services to save costs and improve communication. (多くの企業がコスト削減とコミュニケーション改善のためにITサービスをニアショアリングすることを検討しています。)

• Many companies: 多くの企業
• are considering: 検討している
• nearshoring: ニアショアリングすること（近隣国に業務を委託すること）
• their IT services: 彼らのITサービスを
• to save costs: コストを節約するために
• and improve communication: そしてコミュニケーションを改善するために

Nearshoring offers advantages like reduced travel time and cultural similarities compared to far-shore options. (ニアショアリングは、遠隔地への委託と比較して、移動時間の短縮や文化的類似性といった利点を提供します。)

• Nearshoring: ニアショアリングは
• offers advantages: 利点を提供する
• like reduced travel time: 移動時間の短縮のような
• and cultural similarities: そして文化的な類似性
• compared to: ～と比較して
• far-shore options: 遠隔地への委託の選択肢

The trend towards nearshoring has grown due to global supply chain disruptions. (グローバルサプライチェーンの混乱により、ニアショアリングへの傾向が高まっています。)

• The trend: その傾向
• towards nearshoring: ニアショアリングに向かう
• has grown: 成長した、高まった
• due to: ～のために、～が原因で
• global supply chain disruptions: 世界的なサプライチェーンの混乱

European companies often consider Eastern European countries for nearshoring opportunities. (ヨーロッパ企業は、ニアショアリングの機会として東ヨーロッパ諸国を検討することがよくあります。)

• European companies: ヨーロッパ企業は
• often consider: よく検討する
• Eastern European countries: 東ヨーロッパ諸国を
• for nearshoring opportunities: ニアショアリングの機会として

関連

• offshoring
• onshoring
• reshoring
• outsourcing
• insourcing
• backshoring