onshoring

/ɒnˈʃɔːrɪŋ/ オンショアリング

1. 海外に移転していた事業や生産拠点を自国に戻すこと、国内回帰。

コスト削減やサプライチェーンの安定性、品質管理の向上などを目的に、海外にアウトソーシングしていた事業や生産拠点を、再び自国に戻す経済活動や戦略を指します。地理的な距離が短くなることで、コミュニケーションや物流がスムーズになることが期待されます。

Many companies are considering onshoring their manufacturing to improve supply chain resilience. (多くの企業がサプライチェーンのレジリエンスを向上させるため、製造業の国内回帰を検討しています。)

• Many companies: 多くの企業が
• are considering: 検討しています
• onshoring: 国内回帰すること、自国に戻すことを
• their manufacturing: 彼らの製造業を
• to improve: 改善するために
• supply chain resilience: サプライチェーンの回復力、強靭性を

The government's new policies aim to encourage onshoring and create more domestic jobs. (政府の新しい政策は、国内回帰を奨励し、より多くの国内雇用を創出することを目的としています。)

• The government's new policies: 政府の新しい政策は
• aim to encourage: 奨励することを目指しています
• onshoring: 国内回帰を
• and create: そして創出する（ことを目指しています）
• more domestic jobs: より多くの国内雇用を

While onshoring can reduce shipping costs, it might also increase labor expenses. (国内回帰は輸送コストを削減できる一方で、人件費を増加させる可能性もあります。)

• While onshoring: 国内回帰は一方で
• can reduce: 削減することができます
• shipping costs: 輸送費を
• it might also increase: それはまた増加させる可能性があります
• labor expenses: 人件費を

関連

• offshoring
• reshoring
• nearshoring
• backshoring
• outsourcing
• insourcing