Naturalistic

ˌnætʃərəˈlɪstɪk ナチュラリスティック

1. 現実主義的、自然主義的。芸術、文学、哲学などで、現実の物事や自然の法則をありのままに、または非常に忠実に描写する傾向や様式を指します。

芸術、文学、哲学などにおいて、現実の物事や自然の法則をありのままに、または非常に忠実に描写する傾向や様式を表します。理想化や抽象化を避け、観察に基づいた客観的な表現を重視します。

The artist's naturalistic style captured every detail of the landscape. (その芸術家の自然主義的な作風は、風景のあらゆる細部を捉えていました。)

• The artist's: その芸術家の、画家・美術家の。所有格を示します。
• naturalistic style: 自然主義的な、現実主義的な様式や作風。現実をありのままに表現しようとする特徴を指します。
• captured: 捉えた、表現した。過去形です。
• every detail: あらゆる細部、細部に至るまで。漏れなく詳細な部分を指します。
• of the landscape: その風景の。どの風景についての細部かを特定します。

Naturalistic acting aims for a portrayal that feels completely authentic and unforced. (自然主義的な演技は、完全に本物らしく、無理のない表現を目指します。)

• Naturalistic acting: 自然主義的な演技、自然な演技。現実を忠実に再現しようとする演技法です。
• aims for: 目指す、目的とする。
• a portrayal: 描写、表現、役作り。
• that feels: 感じられるような。前の「portrayal」を修飾します。
• completely authentic: 完全に本物である、非常に真実味がある。
• and unforced: そして無理がない、自然である。自然な状態であることを表します。

His novels are known for their naturalistic depiction of urban life. (彼の小説は、都市生活の自然主義的な描写で知られています。)

• His novels: 彼の小説は。
• are known for: ～で知られている。ある特徴によって有名であることを示します。
• their naturalistic depiction: 彼らの（小説の）自然主義的な描写。現実をありのままに写し取った表現を指します。
• of urban life: 都市生活の。何についての描写であるかを明確にします。

The movement advocated for a naturalistic approach to education, focusing on experiential learning. (その運動は、経験学習に焦点を当てた、教育への自然主義的なアプローチを提唱しました。)

• The movement: その運動、その活動。
• advocated for: ～を提唱した、～を擁護した。過去形です。
• a naturalistic approach: 自然主義的なアプローチ、現実に基づいた手法。
• to education: 教育への。どのような分野へのアプローチであるかを指します。
• focusing on: ～に焦点を当てて、～に重点を置いて。
• experiential learning: 経験学習、体験的な学び。実際の経験を通して学ぶことを意味します。

Her photography has a naturalistic quality, showing subjects in their unposed, everyday environments. (彼女の写真は自然主義的な特徴を持ち、被写体を構えていない日常の環境で写しています。)

• Her photography: 彼女の写真は。
• has a naturalistic quality: 自然主義的な特徴を持つ、自然な性質がある。現実を忠実に捉える特性を指します。
• showing subjects: 被写体を見せている、被写体を写している。
• in their unposed: 彼らの（被写体の）構えていない、ポーズを取っていない。
• everyday environments: 日常の環境、普段の状況。

Early Renaissance painters began to develop more naturalistic forms and perspectives. (初期ルネサンスの画家たちは、より自然主義的な形体と遠近法を発展させ始めました。)

• Early Renaissance painters: 初期ルネサンスの画家たち。特定の時代と分野の芸術家を指します。
• began to develop: 発展させ始めた、開発し始めた。過去形です。
• more naturalistic forms: より自然主義的な形体、より現実に近い形。
• and perspectives: そして遠近法、視点。絵画における空間表現の技法を指します。

関連

• realism
• realistic
• naturalism
• lifelike
• authentic
• true-to-life
• faithful
• representational
• empirical