naturalism

/ˈnætʃərəˌlɪzəm/ ナチュラリズム

1. 哲学や芸術において、現実を理想化せずありのままに描写しようとする態度や運動。

自然主義は、哲学や芸術の分野で、物事を美化したり理想化したりせず、現実を客観的に、そして詳細に描写しようとする傾向を指します。特に19世紀後半の文学や美術で顕著に見られました。

Émile Zola is considered a leading figure in literary naturalism. (エミール・ゾラは文学的自然主義の主要な人物と見なされています。)

• Émile Zola: エミール・ゾラ、フランスの小説家。
• is considered: ～と見なされている。
• a leading figure: 主導的な人物、主要な人物。
• in literary naturalism: 文学における自然主義において。

The artist's work reflects a strong sense of naturalism, depicting everyday life without embellishment. (その芸術家の作品は自然主義の強い感覚を反映しており、日常生活を装飾なしに描写しています。)

• The artist's work: その芸術家の作品。
• reflects: ～を反映している。
• a strong sense of naturalism: 自然主義の強い感覚。
• depicting: 描写している（depictの現在分詞）。
• everyday life: 日常生活。
• without embellishment: 装飾なしで、ありのままに。

He argued for naturalism in scientific inquiry, emphasizing empirical observation. (彼は科学的探求における自然主義を主張し、経験的観察を強調しました。)

• He argued: 彼は主張した。
• for naturalism: 自然主義を支持して。
• in scientific inquiry: 科学的探求において。
• emphasizing: 強調しながら（emphasizeの現在分詞）。
• empirical observation: 経験的な観察。

Many critics praise the film for its raw naturalism. (多くの批評家はその映画の生々しい自然主義を称賛しています。)

• Many critics: 多くの批評家。
• praise: 称賛する。
• the film: その映画。
• for its raw naturalism: その生々しい自然主義に対して。

2. 世界は自然的な法則によってのみ説明され、超自然的な力は存在しないとする哲学的な立場。

この文脈での自然主義は、宇宙や生命のあらゆる現象が、自然法則と科学的方法によって説明できるという哲学的な見解を指します。超自然的な存在や力は認めません。

Philosophical naturalism asserts that everything arises from natural properties and causes. (哲学的自然主義は、すべてのものが自然的な特性と原因から生じると主張します。)

• Philosophical naturalism: 哲学的自然主義。
• asserts: 主張する。
• that everything: すべてのものが。
• arises from: ～から生じる。
• natural properties: 自然的な特性。
• and causes: そして原因。

Methodological naturalism is a common assumption in scientific research. (方法論的自然主義は科学研究における一般的な仮定です。)

• Methodological naturalism: 方法論的自然主義。
• is a common assumption: 一般的な仮定である。
• in scientific research: 科学研究において。

He adheres to a strict form of metaphysical naturalism. (彼は形而上学的自然主義の厳格な形式を遵守しています。)

• He adheres to: 彼は～に従っている。
• a strict form: 厳格な形式。
• of metaphysical naturalism: 形而上学的自然主義の。

関連

• realism
• empiricism
• materialism
• objectivism
• determinism
• rationalism
• positivism
• verism
• mimesis