metaphysical

[ˌmetəˈfɪzɪkl] メタフィジカル

1. 形而上学的な、超越的な、抽象的な

物理的な世界を超えた、根本的な実在や原理に関するさま。哲学の分野で使われることが多い。

Metaphysical poetry (形而上学的な詩)

• Metaphysical: 形而上学的な、超越的な、抽象的な
• poetry: 詩

This is a metaphysical question. (これは形而上学的な疑問です。)

• This: これは
• is: ～である
• a: 一つの
• metaphysical: 形而上学的な、超越的な、抽象的な
• question.: 疑問

The concept of being is a metaphysical one. (存在の概念は形而上学的なものです。)

• The: その
• concept: 概念
• of: ～の
• being: 存在
• is: ～である
• a: 一つの
• metaphysical: 形而上学的な、超越的な、抽象的な
• one.: もの

2. 非現実的な、空想的な

現実離れした、不思議な、あるいは空想的な事柄を指す場合にも使われる。

His imagination was so metaphysical that he often lost track of reality. (彼の想像力は非常に非現実的だったので、彼はしばしば現実を見失った。)

• His: 彼の
• imagination: 想像力
• was: ～であった
• so: とても
• metaphysical: 非現実的な、空想的な
• that: その結果
• he: 彼は
• often: しばしば
• lost: 失った
• track: 追跡
• of: ～の
• reality.: 現実

The story had a metaphysical feel. (その物語には非現実的な雰囲気があった。)

• The: その
• story: 物語
• had: 持っていた
• a: 一つの
• metaphysical: 非現実的な、空想的な
• feel.: 雰囲気

It was a metaphysical dream. (それは非現実的な夢だった。)

• It: それは
• was: ～であった
• a: 一つの
• metaphysical: 非現実的な、空想的な
• dream.: 夢

関連

• philosophy
• abstract
• transcendental
• ideal
• spiritual