memrootじしょ
英和翻訳
profit and loss statement
profit and loss statement
/ˈprɑːfɪt ænd lɔːs ˈsteɪtmənt/
プロフィット アンド ロス ステートメント
1.
企業の一定期間における収益、費用、およびそれらから算出される純利益または純損失を示す財務諸表。
損益計算書は、企業の特定の会計期間(通常は1年間)における経済活動の結果、すなわちどれだけの収益を上げ、どれだけの費用がかかり、最終的にどれだけの利益または損失があったかを示す財務諸表です。経営成績を評価するための重要な指標となります。
We
need
to
review
the
profit
and
loss
statement
to
understand
our
quarterly
performance.
(四半期ごとの業績を理解するために、損益計算書を見直す必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to review
「見直す必要がある」という意味です。
the profit and loss statement
「損益計算書」を指します。企業の収益と費用をまとめた書類です。
to understand
「理解するために」という目的を表します。
our quarterly performance
「私たちの四半期ごとの業績」を指します。
The
accountant
is
preparing
the
annual
profit
and
loss
statement.
(会計士が年次の損益計算書を作成しています。)
The accountant
「その会計士」を指します。
is preparing
「準備している」「作成している」という現在の進行中の行為を表します。
the annual
「年次の」「一年間の」という意味です。
profit and loss statement
「損益計算書」を指します。
Analyzing
the
profit
and
loss
statement
helps
identify
areas
for
cost
reduction.
(損益計算書を分析することは、コスト削減の領域を特定するのに役立ちます。)
Analyzing
「分析すること」という行為を指します。
the profit and loss statement
「損益計算書」を指します。
helps identify
「特定するのを助ける」「見つけ出すのに役立つ」という意味です。
areas for cost reduction
「コスト削減のための領域」「コストを削減すべき分野」を指します。
Investors
often
examine
the
profit
and
loss
statement
to
assess
a
company's
profitability.
(投資家は、企業の収益性を評価するために損益計算書をしばしば調査します。)
Investors
「投資家」を指します。
often examine
「しばしば調査する」「よく調べる」という意味です。
the profit and loss statement
「損益計算書」を指します。
to assess
「評価するために」という目的を表します。
a company's profitability
「会社の収益性」を指します。
関連
Income statement
financial statement
balance sheet
cash flow statement
revenue
expenses
net income
P&L