memrootじしょ
英和翻訳
desire to be seen
Technician
desire to be seen
/dɪˈzaɪər tuː biː siːn/
ディザイア トゥー ビー シーン
1.
他者から認識されたい、注目されたいという願望
人が周囲の人々から視覚的に認識されたい、あるいはその存在や行動を承認されたいと強く願う心理状態を表します。これは、承認欲求や注目を集めたいという感情に関連することが多いです。
Her
desire
to
be
seen
drove
her
to
pursue
a
career
in
acting.
(彼女の見られたいという願望が、彼女を俳優の道へと駆り立てた。)
Her
彼女の。女性の所有格を表します。
desire to be seen
見られたいという願望、注目されたいという欲求を意味します。
drove
駆り立てた、促した。動詞 'drive' の過去形です。
her
彼女を。女性の目的格を表します。
to pursue
~を追求するために。目的を示す不定詞です。
a career
職業、キャリアを意味します。
in acting
演技の分野で、俳優業でを意味します。
Social
media
platforms
often
cater
to
the
innate
human
desire
to
be
seen.
(ソーシャルメディアプラットフォームは、人間が本来持っている見られたいという欲求に応えることが多い。)
Social media platforms
ソーシャルメディアのプラットフォームを意味します。
often
しばしば、多くの場合。頻度を表す副詞です。
cater to
~の要望に応える、~を満たすを意味します。
the innate
生まれつきの、本来備わっているを意味します。
human
人間のを意味します。
desire to be seen
見られたいという欲求、注目されたいという願望を意味します。
He
disguised
his
insecurity
with
a
strong
desire
to
be
seen
and
admired.
(彼は強い承認欲求と賞賛されたいという願望で、自身の不安を隠した。)
He
彼が。男性の主格を表します。
disguised
隠した、偽装した。動詞 'disguise' の過去形です。
his insecurity
彼の不安、自信のなさを意味します。
with
~で、~を用いてを意味します。
a strong desire to be seen
強い見られたいという願望、強い注目欲求を意味します。
and
そして、~とを意味します。
admired
賞賛されること。動詞 'admire' の過去分詞形で、ここでは 'to be admired' の一部として機能します。
The
artist's
peculiar
style
stems
from
a
deep
desire
to
be
seen
as
unique.
(その芸術家の独特なスタイルは、独自であると見られたいという深い願望に由来する。)
The artist's
その芸術家の。所有格を表します。
peculiar style
独特なスタイル、珍しい様式を意味します。
stems from
~に由来する、~から生じるを意味します。
a deep desire to be seen
深い見られたいという願望、深く注目されたいという欲求を意味します。
as unique
独自であると、唯一無二であるとを意味します。
関連
need for attention
seeking recognition
longing for visibility
wanting to be noticed
attention-seeking