memrootじしょ
英和翻訳
innate
innate
/ɪˈneɪt/, /ɪnˈeɪt/
イネイト、インネイト
1.
生まれつき持っている性質や能力。
人が生まれてから後天的に身につけたものではなく、生まれたときから本質的に持っている性質や能力、特徴などを表す際に使われます。才能や性格、感情など、その人の内面に深く根ざしたものを指すことが多いです。
She
has
an
innate
talent
for
music.
(彼女は生まれつき音楽の才能を持っている。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「持っている」という状態を表します。
an
特定のひとつではなく、一般的なものを指す不定冠詞です。
innate
「生まれつきの」「固有の」という意味です。
talent
「才能」という意味です。
for
「〜のための」「〜に対して」という意味です。
music.
「音楽」という意味です。
Humans
have
an
innate
desire
to
communicate.
(人間にはコミュニケーションを取りたいという生まれつきの欲求がある。)
Humans
「人間」全般を指します。
have
「持っている」という状態を表します。
an
特定のひとつではなく、一般的なものを指す不定冠詞です。
innate
「生まれつきの」「固有の」という意味です。
desire
「欲望」「願望」という意味です。
to
不定詞のtoで、「〜すること」や目的を表します。
communicate.
「意思疎通する」「コミュニケーションをとる」という意味です。
His
kindness
seemed
innate
rather
than
learned.
(彼の優しさは、学んだものではなく、生まれつきのように見えた。)
His
「彼の」という所有を表します。
kindness
「親切」「優しさ」という意味です。
seemed
「〜のように見えた」「〜らしい」という意味です。
innate
「生まれつきの」「固有の」という意味です。
rather
「むしろ」という意味で、比較対象を示唆します。
than
「〜よりも」という意味で、比較対象を示唆します。
learned.
「学んだ」という意味で、ここでは「後天的な」という意味合いで使われています。
2.
生物学的に遺伝によって受け継がれたもの。
生物学的な文脈で、遺伝によって親から子へ受け継がれた、あるいは種として生まれつき持っている本能や反応などを指す際に使われます。学習や経験によらない、生得的な特徴や行動を説明します。
The
immune
system
has
both
innate
and
adaptive
components.
(免疫システムには、自然免疫と獲得免疫の両方の要素がある。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
immune
「免疫の」という意味です。
system
「システム」「機構」という意味です。
has
「持っている」という状態を表します。
both
「両方とも」という意味です。
innate
ここでは「自然免疫の」「生まれつきの」という意味です。
and
「〜と〜」という接続詞です。
adaptive
「適応性の」「獲得免疫の」という意味です。
components.
「構成要素」「成分」という意味です。
These
behaviors
are
innate
in
the
species.
(これらの行動はその種に生まれつき備わっている。)
These
「これら」という複数のものを指します。
behaviors
「行動」という意味です。
are
主語が複数の場合のbe動詞で、「〜である」という意味です。
innate
「生まれつきの」「本能的な」という意味です。
in
「〜において」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
species.
「種」「種族」という意味です。
Babies
have
an
innate
grasping
reflex.
(赤ちゃんには生まれつき掴む反射がある。)
Babies
「赤ちゃん」という複数のものを指します。
have
「持っている」という状態を表します。
an
特定のひとつではなく、一般的なものを指す不定冠詞です。
innate
「生まれつきの」「本能的な」という意味です。
grasping
「掴むこと」「把握すること」という意味です。
reflex.
「反射」「反射神経」という意味です。
関連
inborn
inherent
intrinsic
congenital
natural
native
built-in
hardwired
instinctive
hereditary