grasping

/ˈɡrɑːspɪŋ/ グラースピング

1. 貪欲な、欲深い、金銭などにがめつい。

お金や物、権力などを自分のものにしようとする非常に強い欲求を持っている状態を表します。しばしばネガティブな意味合いで使われ、他者を犠牲にしてでも得ようとする様子を示します。

He's a grasping individual, always trying to gain more wealth. (彼はずっと富を得ようと努力している、欲深い個人だ。)

• He's: 「彼は～である」の短縮形。
• a grasping individual: 「がめつい個人」を指します。
• always trying to gain more wealth: 「常により多くの富を得ようとしている」様子を表します。

Her grasping nature made her unpopular among her colleagues. (彼女の貪欲な性格は同僚の間で不人気だった。)

• Her grasping nature: 「彼女の欲深い性質」を指します。
• made her unpopular: 「彼女を人気のないものにした」ことを意味します。
• among her colleagues: 「同僚たちの間で」人気がないことを示します。

The company was criticized for its grasping policies that exploited workers. (その会社は労働者を搾取するその貪欲な政策で批判された。)

• The company: 「その会社」を指します。
• was criticized: 「批判された」ことを示します。
• for its grasping policies: 「その貪欲な政策のために」批判された理由を表します。
• that exploited workers: 「労働者を搾取した」政策の内容を説明します。

2. 握っている、つかんでいる；理解している。

物理的に何かをしっかりと手に持っている状態や、抽象的な情報、知識、概念などを頭の中で完全に理解している状態を示します。

The baby was grasping her mother's finger tightly. (赤ちゃんは母親の指をしっかりと握っていた。)

• The baby: 「その赤ちゃん」を指します。
• was grasping: 「握っていた」という過去進行形を示します。
• her mother's finger: 「彼女の母親の指」を指します。
• tightly: 「しっかりと」握っていた様子を表します。

After several attempts, she was finally grasping the new programming language. (何度か試した後、彼女はついに新しいプログラミング言語を理解し始めていた。)

• After several attempts: 「何度かの試みの後で」という条件を表します。
• she was finally grasping: 「彼女はついに理解しつつあった」ことを示します。
• the new programming language: 「新しいプログラミング言語」を指します。

He spoke slowly, hoping his audience was grasping his complex ideas. (彼は聴衆が彼の複雑なアイデアを理解していることを願いながら、ゆっくりと話した。)

• He spoke slowly: 「彼はゆっくりと話した」ことを示します。
• hoping: 「～と期待しながら」という彼の意図を表します。
• his audience: 「彼の聴衆」を指します。
• was grasping his complex ideas: 「彼の複雑なアイデアを理解していた」ことを期待していた内容です。

関連

• greedy
• avaricious
• covetous
• holding
• seizing
• comprehending
• understanding