memrootじしょ
英和翻訳
roti
roti
/ˈroʊti/
ロティ
1.
インドなどの南アジア地域で作られる、酵母を使わない平たいパンの一種。
インドやパキスタン、ネパール、バングラデシュなどの南アジア地域で広く食べられている、全粒粉などの粉と水から作られる、酵母を使わない薄いパンを指します。カレーやおかずと一緒に食べられることが一般的です。
I
love
eating
roti
with
chicken
curry.
(私はチキンカレーと一緒にロティを食べるのが大好きです。)
I
「私」という一人称代名詞です。
love eating
「~を食べるのが大好きだ」という好意を表す表現です。
roti
インドなどの南アジア地域で作られる平たいパンの一種です。
with chicken curry
「チキンカレーと一緒に」という、ロティと一緒に食べるものを指します。
Roti
is
a
staple
food
in
many
parts
of
India.
(ロティはインドの多くの地域で主食です。)
Roti
インドなどの南アジア地域で作られる平たいパンの一種です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a staple food
「主食」を意味します。
in many parts
「多くの地域で」という場所を表す句です。
of India
「インドの」という所属を表します。
Would
you
like
some
fresh
roti
with
your
meal?
(お食事に焼きたてのロティはいかがですか?)
Would you like
「~はいかがですか」と相手に提案したり尋ねたりする丁寧な表現です。
some fresh roti
「焼きたてのロティをいくつか」という、提供されるロティの状態と量を指します。
with your meal
「あなたの食事と一緒に」という、食事の付け合わせであることを示します。
関連
flatbread
chapati
naan
paratha
curry
Indian food
unleavened
bread
tawa