memrootじしょ
英和翻訳
India
India
/ˈɪndiə/
インディア
1.
南アジアに位置する、世界第7位の国土面積を持つ国。
インド亜大陸の大部分を占め、多様な文化、言語、宗教が共存する多民族国家です。経済成長が著しく、世界最大の民主主義国としても知られています。
India
is
famous
for
its
spicy
cuisine.
(インドはスパイシーな料理で有名です。)
India
南アジアに位置する国である「インド」を指します。
is famous for
「～で有名である」という状態を表します。
its
「それの」「その国の」という意味で、「India」の所有を表します。
spicy cuisine
「辛い料理」を意味します。
I
dream
of
traveling
to
India
someday.
(いつかインドへ旅行するのを夢見ています。)
I
「私」という一人称の代名詞です。
dream of
「～を夢見る」という意味の熟語です。
traveling to
「～へ旅行する」という意味です。
India
南アジアに位置する国である「インド」を指します。
someday
「いつか」「そのうち」という意味の副詞です。
The
capital
city
of
India
is
New
Delhi.
(インドの首都はニューデリーです。)
The capital city of
「～の首都」という意味です。
India
南アジアに位置する国である「インド」を指します。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
New Delhi
インドの首都である「ニューデリー」を指します。
India
has
a
population
of
over
a
billion
people.
(インドには10億人以上の人々が住んでいます。)
India
南アジアに位置する国である「インド」を指します。
has
「～を持っている」「～がある」という所有や存在を表す動詞です。
a population of
「～の人口」という意味です。
over a billion people
「10億人を超える人々」という意味です。
2.
歴史的・文化的に、インド亜大陸全体やその文明を指す場合がある。
広義には、現在のインド共和国だけでなく、パキスタン、バングラデシュなども含むインド亜大陸全域を指すことがあります。また、世界四大文明の一つであるインダス文明が栄えた地でもあります。
Ancient
India
developed
advanced
mathematical
concepts.
(古代インドは高度な数学的概念を発展させました。)
Ancient India
「古代のインド」という意味で、現在の国境にとらわれず、歴史的なインド亜大陸の広範な地域を指します。
developed
「～を発展させた」という動詞の過去形です。
advanced
「高度な」「進んだ」という意味の形容詞です。
mathematical concepts
「数学的概念」を意味します。
The
concept
of
zero
originated
in
India.
(ゼロの概念はインドで生まれました。)
The concept of
「～の概念」という意味です。
zero
「ゼロ」という数を指します。
originated in
「～で生まれた」「～に起源がある」という意味です。
India
ここでは、現在の国としてのインドだけでなく、その地域全体の文明や文化圏を指します。
Many
Westerners
became
interested
in
the
philosophies
of
India.
(多くの西洋人がインドの哲学に興味を持つようになりました。)
Many Westerners
「多くの西洋人」を指します。
became interested in
「～に興味を持つようになった」という変化を表す表現です。
the philosophies of
「～の哲学」という意味です。
India
ここでは、インドの思想や哲学的な伝統を指します。
The
British
Raj
ruled
over
a
vast
India.
(イギリス領インド帝国は広大なインドを支配していました。)
The British Raj
「イギリス領インド帝国」を指します。
ruled over
「～を支配した」という意味です。
a vast
「広大な」という意味の形容詞です。
India
ここでは、イギリス統治下にあった広大なインド亜大陸の領域を指します。
関連
Asia
New Delhi
Bollywood
Hinduism
Buddhism
Gandhi
Taj Mahal
Himalayas
Pakistan
Bangladesh