Taj Mahal

/ˌtɑːdʒ məˈhɑːl/ タージ・マハル

1. インドのアーグラにある、ムガル帝国第5代皇帝シャー・ジャハーンが妃のために建設した白亜の霊廟（墓廟）。ユネスコの世界遺産に登録されている。

インドのアーグラに位置するタージ・マハルは、ムガル帝国第5代皇帝シャー・ジャハーンが愛妃ムムターズ・マハルのために建設した白亜の壮麗な霊廟です。イスラム建築とインド建築の融合した傑作とされ、その美しさから「インド・イスラム芸術の宝石」とも称されます。世界遺産にも登録されており、年間を通して多くの観光客が訪れる、インドを代表するランドマークの一つです。

The Taj Mahal is considered one of the most beautiful buildings in the world. (タージ・マハルは世界で最も美しい建物の一つと見なされています。)

• The Taj Mahal: タージ・マハルは、インドにある世界的に有名な霊廟です。
• is considered: 「～と見なされている」「～と考えられている」という意味です。
• one of the most beautiful buildings: 「最も美しい建物の一つ」という意味で、数ある建物の中でも特に美しいものの一つであることを表します。
• in the world: 「世界中で」「世界において」という意味です。

Millions of tourists visit the Taj Mahal every year. (毎年何百万もの観光客がタージ・マハルを訪れます。)

• Millions of tourists: 「何百万もの観光客」という意味で、非常に多くの人々が訪れることを示します。
• visit: 「～を訪れる」という行動を表します。
• the Taj Mahal: タージ・マハルという具体的な場所を指します。
• every year: 「毎年」という意味で、継続的に行われることを表します。

The intricate marble work of the Taj Mahal is breathtaking. (タージ・マハルの精巧な大理石細工は息をのむほど素晴らしいです。)

• The intricate marble work: 「複雑な大理石細工」という意味で、細かく装飾された大理石の技術を指します。
• of the Taj Mahal: タージ・マハルに施されたものであることを示します。
• is breathtaking: 「息をのむほど素晴らしい」「絶景である」という意味で、その美しさに感動することを表します。

関連

• Agra
• India
• Mughal Empire
• Shah Jahan
• mausoleum
• monument
• UNESCO World Heritage Site
• architecture