Shah Jahan

/ˌʃɑː dʒəˈhɑːn/ シャー・ジャハーン

1. インドを支配したムガル帝国の第5代皇帝。

シャー・ジャハーンは17世紀に北インドを統治したムガル帝国の第5代皇帝です。彼の治世は、特に建築の分野においてムガル文化が最も栄えた「黄金時代」として知られています。最も有名な功績は、亡き愛妃ムムターズ・マハルのために建設した壮大な霊廟、タージ・マハルです。彼自身も優れた建築家であり、デリーのジャーマ・マスジドなど、多くの美しい建造物を残しました。しかし、晩年は息子アウラングゼーブによって幽閉されました。

Shah Jahan was the fifth Mughal emperor, known for commissioning the Taj Mahal. (シャー・ジャハーンは、タージ・マハルの建設を命じたことで知られる第5代ムガル皇帝でした。)

• Shah Jahan: ムガル帝国の第5代皇帝の名前です。
• was: 「～でした」という過去の事実を表す動詞です。
• the fifth Mughal emperor: 「第5代ムガル皇帝」を指します。
• known for: 「～で知られている」という意味のフレーズです。
• commissioning: 「～を命じること」「～を発注すること」という意味です。
• the Taj Mahal: インドにある有名な白大理石の霊廟「タージ・マハル」を指します。

During Shah Jahan's reign, Mughal architecture reached its zenith. (シャー・ジャハーンの治世中、ムガル建築はその絶頂期を迎えました。)

• During: 「～の間」「～の期間中に」という意味の前置詞です。
• Shah Jahan's reign: 「シャー・ジャハーンの治世」を指します。
• Mughal architecture: 「ムガル建築」を意味します。
• reached: 「～に到達した」「～に達した」という動詞 reach の過去形です。
• its zenith: 「その絶頂期」「最高潮」という意味です。

He built the Taj Mahal in memory of his beloved wife, Mumtaz Mahal. (彼は愛する妻ムムターズ・マハルの追悼のためにタージ・マハルを建てました。)

• He: 「彼」とは、シャー・ジャハーンを指します。
• built: 「建てる」という動詞 build の過去形です。
• the Taj Mahal: インドにある有名な建築物「タージ・マハル」を指します。
• in memory of: 「～を追悼して」「～を記念して」という意味のフレーズです。
• his beloved wife: 「彼の愛する妻」を指します。
• Mumtaz Mahal: シャー・ジャハーンの愛妃の名前です。

関連

• Taj Mahal
• Mughal Empire
• Mumtaz Mahal
• Aurangzeb
• Agra
• India