memrootじしょ
英和翻訳
avaricious
Semiconductor
avaricious
/ˌævəˈrɪʃəs/
アヴァリシャス
1.
金銭や物質に対する過度な欲求がある様子。
満足することなく、より多くの富や物を手に入れようとする、飽くなき欲望に駆られている状態を表します。
His
avaricious
nature
led
him
to
hoard
every
penny.
(彼の貪欲な性格が、彼にあらゆる一銭をため込ませた。)
His
「彼の」という所有を表します。
avaricious nature
「貪欲な性格」を意味します。
led him
「彼を導いた」「彼が～する原因となった」を意味します。
to hoard
「～をため込む」「貯蔵する」を意味します。
every penny
「あらゆる一銭」「残らずすべてのお金」を意味します。
The
avaricious
businessman
exploited
his
employees.
(その金銭欲の強いビジネスマンは従業員を搾取した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
avaricious businessman
「金銭欲の強いビジネスマン」を意味します。
exploited
「～を搾取した」「不当に利用した」という過去形動詞です。
his employees
「彼の従業員たち」を意味します。
Her
avaricious
desire
for
power
knew
no
bounds.
(彼女の権力に対する貪欲な願望は際限がなかった。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
avaricious desire
「貪欲な願望」を意味します。
for power
「権力に対する」を意味します。
knew no bounds
「際限がなかった」「限りがなかった」という慣用表現です。
2.
財産をため込み、他人と分かち合わない、しみったれた性質。
金銭を失うことを極度に恐れ、あるいはより多くを得たいという欲求から、出費を嫌い、財産をため込む傾向にある性格や行動を表します。
Despite
his
vast
fortune,
he
remained
avaricious,
refusing
to
donate
to
charity.
(彼の莫大な財産にもかかわらず、彼は相変わらず貪欲で、慈善事業に寄付することを拒んだ。)
Despite
「～にもかかわらず」を意味する前置詞です。
his vast fortune
「彼の莫大な財産」を意味します。
he remained
「彼は～のままであった」を意味します。
avaricious
「貪欲な」「金銭欲の強い」を意味します。
refusing
「～することを拒否して」という分詞構文です。
to donate
「寄付すること」を意味します。
to charity
「慈善事業に」を意味します。
Her
avaricious
tendencies
prevented
her
from
living
a
generous
life.
(彼女の貪欲な傾向は、彼女が寛大な生活を送ることを妨げた。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
avaricious tendencies
「貪欲な傾向」を意味します。
prevented her
「彼女を妨げた」を意味します。
from living
「生きることから」を意味します。
a generous life
「寛大な生活」を意味します。
The
old
man
was
known
for
his
avaricious
grip
on
his
inheritance.
(その老人は、遺産に対する貪欲な執着で知られていた。)
The old man
「その老男」を意味します。
was known for
「～で知られていた」という受動態の表現です。
his avaricious grip
「彼の貪欲な執着/掌握」を意味します。
on his inheritance
「彼の遺産に対する」を意味します。
関連
greedy
covetous
stingy
miserly
acquisitive
rapacious