reflex

/ˈriːflɛks/ リフレックス

1. 無意識の反応、反射

意識せずに体が自動的に行う、物理的な反応や動きを指します。神経系の働きによるものです。

The doctor checked his knee-jerk reflex. (医者は彼の膝蓋腱反射を調べた。)

• The doctor: 「医者」を指します。
• checked: 「～を調べた」「～を確認した」という意味の動詞の過去形です。
• his: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• knee-jerk: 「膝蓋腱反射の」という意味の形容詞です。
• reflex: 「反射」という、無意識の身体反応を指します。

Blinking is a natural reflex to protect your eyes. (まばたきは目を守るための自然な反射です。)

• Blinking: 「まばたき」という行為を指します。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• a natural: 「自然な」という意味の形容詞です。
• reflex: 「反射」という、無意識の身体反応を指します。
• to protect: 「～を守るため」という目的を表します。
• your eyes: 「あなたの目」を指します。

He pulled his hand back by reflex when he touched the hot stove. (熱いストーブに触れたとき、彼は反射的に手を引っ込めた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• pulled back: 「引っ込める」という意味の句動詞です。
• his hand: 「彼の手」を指します。
• by reflex: 「反射的に」「無意識に」という意味を表します。
• when: 「～のとき」という時を表します。
• he touched: 「彼が触れた」という意味の動詞句です。
• the hot stove: 「その熱いストーブ」を指します。

2. とっさの判断、反射的な思考

身体的な反射だけでなく、訓練や経験によって養われた、とっさの判断や思考、素早い反応能力を指す場合もあります。

A quick reflex is essential for a good goalkeeper. (素早い反応は優秀なゴールキーパーにとって不可欠だ。)

• A quick: 「素早い」という意味の形容詞です。
• reflex: 「反応能力」「反射的な思考」を指します。
• is essential: 「不可欠である」という意味です。
• for: 「～にとって」という対象を表します。
• a good: 「優秀な」という意味の形容詞です。
• goalkeeper: 「ゴールキーパー」を指します。

His journalistic reflex told him there was a story there. (彼のジャーナリストとしての直感がそこにネタがあると告げた。)

• His journalistic: 「彼のジャーナリストとしての」という意味の形容詞句です。
• reflex: ここでは「直感」「本能的な判断」を指します。
• told him: 「彼に告げた」という意味です。
• there was: 「～があった」という存在を表します。
• a story: 「話」「記事のネタ」を指します。
• there: 「そこに」という場所を表します。

The pilot's quick reflexes saved the plane from crashing. (パイロットの素早い反射神経が飛行機を墜落から救った。)

• The pilot's: 「パイロットの」という所有を表します。
• quick reflexes: 「素早い反射神経」を指します。
• saved: 「～を救った」という意味の動詞の過去形です。
• the plane: 「その飛行機」を指します。
• from crashing: 「墜落することから」という意味です。

関連

• response
• reaction
• instinct
• impulse
• automatic
• involuntary
• nerve
• quickness
• agility