disguised

/dɪsˈɡaɪzd/ ディスガイズド

1. 外見を変えて、あるいは偽って、正体を隠したり、異なって見せたりすること。

本来の姿や正体を隠すために、外見や声などを意図的に変えている状態を表します。人や物の外観、あるいは感情や意図などが隠されている場合に使われます。

He was disguised as a clown. (彼はピエロに変装していた。)

• He: 男性の三人称単数。この文の主語です。
• was: be動詞の過去形です。「～だった」という意味です。
• disguised: 「変装した」「偽装された」という意味のdisguiseの過去分詞形です。ここではwas disguisedで「変装していた」という状態を表しています。
• as: 「～として」という意味の前置詞です。
• a clown: 「一人のピエロ」という意味です。

They used disguised weapons. (彼らは偽装された武器を使った。)

• They: 複数の人や物を指す三人称代名詞です。「彼ら」「彼女たち」「それら」など。
• used: 「使う」という意味のuseの過去形です。
• disguised: ここでは形容詞として使われ、「偽装された」という意味です。
• weapons: 「武器」という意味のweaponの複数形です。

She spoke in a disguised voice. (彼女は声を変えて話した。)

• She: 女性の三人称単数。この文の主語です。
• spoke: 「話す」という意味のspeakの過去形です。
• in: 「～で」「～の中で」という意味の前置詞ですが、ここでは「～の声で」のように状態や方法を示します。
• a disguised: ここでは形容詞として使われ、「偽装された」「変えられた」という意味です。
• voice: 「声」という意味です。a disguised voiceで「変えられた声」「偽装された声」となります。

2. 何かを隠したり、覆い隠したりすること。

正体や事実、感情などを隠したり、覆い隠したりしている状態や、そうされた結果の状態を表します。単に変装だけでなく、隠蔽や偽装全般に使われることがあります。

The truth was disguised by his lies. (真実は彼の嘘によって隠された。)

• The truth: 「真実」という意味です。
• was: be動詞の過去形です。「～だった」という意味です。
• disguised: ここでは受動態の一部として使われ、「隠された」という意味になります。
• by: 「～によって」という原因や行為者を示す前置詞です。
• his lies: 「彼の嘘」という意味です。lieの複数形。

They used disguised sympathy. (彼らは隠された同情心を利用した。)

• They: 複数の人や物を指す三人称代名詞です。「彼ら」「彼女たち」「それら」など。
• used: 「使う」という意味のuseの過去形です。
• disguised: ここでは形容詞として使われ、「隠された」「覆われた」という意味です。
• sympathy: 「同情」「共感」という意味です。

Her fear was disguised by a brave face. (彼女の恐れは勇敢な顔つきによって隠された。)

• Her: 女性の三人称単数の所有格です。「彼女の」という意味です。
• fear: 「恐れ」「恐怖」という意味です。
• was: be動詞の過去形です。「～だった」という意味です。
• disguised: ここでは受動態の一部として使われ、「隠された」という意味になります。
• by: 「～によって」という原因や行為者を示す前置詞です。
• a brave face: 「勇敢な顔つき」「虚勢」という意味です。

関連

• masked
• hidden
• camouflaged
• concealed
• veiled
• covered