if by chance

/ɪf baɪ tʃæns/ イフ バイ チャンス

1. もし万一、ひょっとして、万が一

何か起こる可能性が低い、あるいは偶然の出来事を仮定する際に使われる表現です。丁寧な依頼や不確かな状況での質問によく用いられます。

If by chance you see him, please give him this message. (もし万一彼に会ったら、この伝言を伝えてください。)

• If by chance: もし万一、ひょっとして、といった低い可能性を仮定する表現です。
• you see him: あなたが彼に会う。
• please give him this message: 彼にこの伝言を渡してください。

If by chance the train is delayed, I'll call you. (万が一電車が遅れたら、電話します。)

• If by chance: 万が一、ひょっとして、といった低い可能性を仮定する表現です。
• the train is delayed: その電車が遅れる。
• I'll call you: 私はあなたに電話するでしょう。

Do you know, if by chance, where the nearest station is? (ひょっとして、最寄りの駅がどこかご存知ですか？)

• Do you know: あなたは知っていますか。
• if by chance: ひょっとして、偶然にも、といった可能性が低い状況での質問を示す表現です。
• where the nearest station is: 最も近い駅がどこにあるか。

関連

• by any chance
• in case
• should it happen that
• perchance