in the wee hours

/ɪn ðə wiː ˈaʊərz/ イン ザ ウィー アワーズ

1. 明け方、未明

真夜中を過ぎて、夜が明けるまでの非常に早い時間帯を指すイディオムです。通常、まだほとんどの人が眠っている静かな時間帯に使われます。

She often works in the wee hours to meet deadlines. (彼女は締め切りに間に合わせるため、しばしば未明に仕事をします。)

• She: 彼女
• often: しばしば、よく
• works: 仕事をする
• in the wee hours: 未明に、明け方に
• to meet: ～に間に合わせるために
• deadlines: 締め切り

He woke up in the wee hours to catch his flight. (彼は飛行機に乗るために未明に起きました。)

• He: 彼
• woke up: 目を覚ました
• in the wee hours: 未明に、明け方に
• to catch: ～に乗るために
• his flight: 彼の飛行機

The party continued into the wee hours of the morning. (パーティーは明け方まで続きました。)

• The party: そのパーティー
• continued: 続いた
• into the wee hours: 明け方まで、未明まで
• of the morning: 朝の

We had a deep conversation in the wee hours. (私たちは未明に深い会話をしました。)

• We: 私たち
• had: した
• a deep conversation: 深い会話
• in the wee hours: 未明に、明け方に

関連

• early morning
• before dawn
• late at night
• dead of night
• at the crack of dawn