make the best of itの意味・例文・発音・読み方

理想的ではない、あるいは困難な状況に直面した際に、その状況の中で最大限に良い面を見つけたり、可能な限りの努力をしたりするポジティブな姿勢を表します。

It's not the situation we hoped for, but we'll just have to make the best of it. (希望していた状況ではないけれど、何とかそれで最善を尽くすしかないね。)

The weather is bad, so we have to make the best of it and stay indoors. (天気が悪いから、それで最善を尽くして屋内にいなければならないね。)

We didn't get the results we wanted, but let's make the best of it and learn from our mistakes. (望んでいた結果は得られなかったけれど、これで最善を尽くして失敗から学ぼう。)

We 「私たち」という複数人を指します。

didn't did not の短縮形。過去の否定を表します。「〜しなかった」という意味です。

get 「手に入れる」「到着する」など多様な意味を持つ動詞ですが、ここでは「〜になる」に近いニュアンスです。

the 特定のものを指す冠詞です。

results 「結果」という意味の名詞 result の複数形です。

we 「私たち」という複数人を指します。

wanted, 「欲しかった」という意味の動詞 want の過去形です。

but 逆説を表す接続詞です。「しかし」という意味です。

let's let us の短縮形です。「〜しよう」と提案する時に使われます。

make the best of it 「それを最大限に活用する」「困難な状況でも最善を尽くす」というイディオムです。

and 物事をつなぐ接続詞です。「そして」という意味です。

learn 「学ぶ」という意味の動詞です。

from 「〜から」という意味の前置詞です。

our 「私たちの」という意味の所有代名詞です。

mistakes. 「間違い」という意味の名詞 mistake の複数形です。

望ましくない状況や避けられない困難に直面した際に、その状況の中で最大限の利益や機会を見出し、前向きに対処しようとする意志や行動を指します。現状を嘆くのではなく、現状を受け入れてその中で最善を尽くすニュアンスが強いです。