showdown (poker)

[ˈʃoʊˌdaʊn] ショウダウン

1. ポーカーなどのカードゲームで、最終的に勝者を決めるために開かれるカードの提示。

ポーカーなどのゲームで、勝者を決定するためにカードを開く行為や、その状況を指します。

The players went to showdown. (プレイヤーたちはショーダウンに進んだ。)

• The players went to showdown.: プレイヤーたちはショーダウンに進んだ。
• The players: プレイヤーたちは
• went: 進んだ
• to showdown: ショーダウンに

It all came down to the final showdown. (すべては最終的なショーダウンにかかっていた。)

• It all came down to the final showdown.: すべては最終的なショーダウンにかかっていた。
• It: それは
• all: すべて
• came down to: かかっていた
• the final showdown: 最終的なショーダウンに

The showdown is expected to be intense. (そのショーダウンは激しいものになると予想される。)

• The showdown is expected to be intense.: そのショーダウンは激しいものになると予想される。
• The showdown: そのショーダウンは
• is expected: 予想される
• to be intense: 激しいものになると

2. 対立や対決、特に最終的な決着をつけるための重要な場面。

ゲーム以外でも、スポーツや議論、政治的な対立など、最終的な勝敗や決着がつく重要な対決や場面を指す場合に使われます。

The debate reached its final showdown. (討論はその最終対決に達した。)

• The debate reached its final showdown.: 討論はその最終対決に達した。
• The debate: 討論は
• reached: 達した
• its final showdown: その最終対決に

This is the showdown between the two rivals. (これが二人のライバル間の対決だ。)

• This is the showdown between the two rivals.: これが二人のライバル間の対決だ。
• This: これは
• is: だ
• the showdown: 対決
• between the two rivals: 二人のライバル間の

The election is shaping up to be a real showdown. (その選挙はまさに決戦となりそうだ。)

• The election is shaping up to be a real showdown.: その選挙はまさに決戦となりそうだ。
• The election: その選挙は
• is shaping up: となりそうだ
• to be: なる
• a real showdown: まさに決戦

関連

• confrontation
• clash
• face-off
• duel
• poker
• cards