memrootじしょ
英和翻訳
confrontation
confrontation
[kɑ̀nfərntéɪʃən]
コンフロンテイション
1.
敵対する人々やグループ間の争いや意見の対立。
意見や立場の違う人同士が face to face で向き合い、口論や争いになるような状況を表します。
The
confrontation
between
the
two
leaders
escalated
quickly.
(二人のリーダーの対立はすぐに激化した。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
confrontation
対立や衝突を意味します。
between
～の間で、を意味します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
two
2つを意味する数詞です。
leaders
指導者、リーダーを意味します。
escalated
エスカレートする、激化する、という意味の動詞 escalated の過去形です。
quickly.
素早く、すぐに、という意味の副詞です。
He
tried
to
avoid
a
confrontation
with
his
boss.
(彼は上司との対立を避けようとした。)
He
男性一人を指す代名詞です。
tried
試みる、努力する、という意味の動詞 try の過去形です。
to
動詞の不定詞を作る to です。
avoid
避ける、回避する、という意味の動詞です。
a
不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
confrontation
対立や衝突を意味します。
with
～と一緒に、～と、という意味の前置詞です。
his
彼の、という意味の所有格代名詞です。
boss.
上司を意味します。
The
confrontation
resulted
in
a
stalemate.
(その対立は行き詰まりに終わった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
confrontation
対立や衝突を意味します。
resulted
結果として生じる、という意味の動詞 result の過去形です。
in
～の中で、～の結果として、という意味の前置詞です。
a
不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
stalemate.
行き詰まり、膠着状態を意味します。
2.
不快または困難な状況や人物に直面すること。
避けたい、困難な状況や問題、人物などに意を決して face to face で向き合う様子を表します。
Facing
the
confrontation
with
his
past
was
difficult.
(自分の過去と向き合うことは困難だった。)
Facing
～に直面する、という意味の動詞 face の現在分詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
confrontation
困難な状況や問題への直面を意味します。
with
～と一緒に、～と、という意味の前置詞です。
his
彼の、という意味の所有格代名詞です。
past
過去の、という意味の形容詞です。
was
be動詞 is の過去形です。
difficult.
難しい、困難な、という意味の形容詞です。
The
report
forced
a
confrontation
with
the
harsh
reality.
(その報告書は、厳しい現実と向き合うことを強いた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
report
報告書を意味します。
forced
～を強制する、という意味の動詞 force の過去形です。
a
不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
confrontation
困難な状況や問題への直面を意味します。
with
～と一緒に、～と、という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
harsh
厳しい、過酷な、という意味の形容詞です。
reality.
現実を意味します。
She
prepared
herself
for
the
emotional
confrontation
ahead.
(彼女はこれから訪れる感情的な対面（困難な状況）に備えた。)
She
女性一人を指す代名詞です。
prepared
準備する、用意する、という意味の動詞 prepare の過去形です。
herself
彼女自身を意味する再帰代名詞です。
for
～のために、という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
emotional
感情的な、という意味の形容詞です。
confrontation
困難な状況や問題への直面を意味します。
ahead.
前方に、これから起こる、という意味の副詞です。
関連
conflict
clash
encounter
showdown
dispute
argument