assiduous

əˈsɪdʒuəs アシデュアス

1. 絶えず努力を惜しまず、細部まで注意を払うさま。

特定のタスクや目標に対して、非常に注意深く、根気強く、そして努力を惜しまない態度を表します。細部まで気を配り、粘り強く続けるさまを強調します。

She is an assiduous student, always submitting her assignments on time and with great care. (彼女は勤勉な生徒で、いつも期限内に細心の注意を払って課題を提出します。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• an assiduous student: 「勤勉な生徒」という生徒の性質を表します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
• submitting: 「提出すること」を意味する動名詞です。
• her assignments: 「彼女の課題」を指します。
• on time: 「時間通りに」「期限内に」という意味です。
• and: 「〜と」「そして」という接続詞です。
• with great care: 「細心の注意を払って」という意味です。

His assiduous efforts in research led to a significant breakthrough. (彼の研究における勤勉な努力が、大きな進歩につながった。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• assiduous efforts: 「勤勉な努力」という意味です。
• in research: 「研究において」という活動の分野を示します。
• led to: 「〜につながった」「〜という結果になった」という意味の動詞句です。
• a significant breakthrough: 「大きな進歩」「画期的な発見」という意味です。

The old craftsman was assiduous in his work, meticulously shaping each piece. (その老練な職人は仕事に根気強く、各部品を丹念に形作っていた。)

• The old craftsman: 「その老練な職人」という人を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
• assiduous: 「根気強い」「勤勉な」という形容詞です。
• in his work: 「彼の仕事において」という活動の対象を示します。
• meticulously: 「細心の注意を払って」「念入りに」という副詞です。
• shaping: 「形作ること」を意味する動名詞です。
• each piece: 「それぞれの部品」を指します。

2. 粘り強く、根気強く、途切れることなく続けるさま。

絶え間なく努力を続け、目標達成のために粘り強く献身する姿を指します。特に、学業や仕事など、精神的な集中と継続が求められる場面で使われます。

Winning the championship required assiduous training every single day. (優勝するには、毎日たゆまぬトレーニングが必要だった。)

• Winning the championship: 「選手権に勝つこと」という目標を指します。
• required: 「〜を必要とした」という意味の動詞です。
• assiduous training: 「たゆまぬトレーニング」という意味です。
• every single day: 「毎日毎日」「一日たりとも欠かさず」という意味です。

They provided assiduous customer service, responding to every query promptly. (彼らは丁寧な顧客サービスを提供し、すべての問い合わせに迅速に対応した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• provided: 「提供した」という動詞です。
• assiduous customer service: 「丁寧な顧客サービス」「手厚い顧客サービス」という意味です。
• responding: 「対応すること」を意味する動名詞です。
• to every query: 「すべての問い合わせに」という意味です。
• promptly: 「迅速に」「即座に」という副詞です。

The detective's assiduous investigation finally uncovered the truth. (その探偵の粘り強い捜査がついに真実を明らかにした。)

• The detective's: 「その探偵の」という所有を表します。
• assiduous investigation: 「粘り強い捜査」という意味です。
• finally: 「ついに」「最終的に」という副詞です。
• uncovered: 「明らかにした」「発見した」という動詞です。
• the truth: 「真実」を指します。

関連

• diligent
• industrious
• sedulous
• painstaking
• meticulous
• persevering
• attentive