Happy to meet you

[ˈhæpi tə miːt juː] ハッピー トゥ ミート ユー

1. お会いできて嬉しいです

新しい人との出会いや再会において、相手に会えたことへの喜びや好意を丁寧に伝える際に使われる一般的な挨拶表現です。感謝の気持ちや歓迎の意を込めて用いられます。

Hello, Happy to meet you! (こんにちは、お会いできて嬉しいです！)

• Hello: 挨拶の言葉で「こんにちは」を意味します。
• Happy: 「嬉しい」「幸せな」という感情を表します。
• to meet: 「～に会う」という行為を表す不定詞です。
• you: 「あなた」という相手を指す代名詞です。

It's a pleasure to finally meet you. Happy to meet you. (やっとお会いできて光栄です。お会いできて嬉しいです。)

• It's a pleasure: 「光栄です」「喜ばしいことです」という意味の慣用句です。
• to finally meet you: 「ついにあなたに会うこと」を意味します。
• Happy: 「嬉しい」「幸せな」という感情を表します。
• to meet: 「～に会う」という行為を表す不定詞です。
• you: 「あなた」という相手を指す代名詞です。

I've heard so much about you. Happy to meet you in person. (あなたのことはかねがね伺っております。直接お会いできて嬉しいです。)

• I've heard so much about you: 「あなたのことをたくさん聞いています」「かねがね伺っております」という意味です。
• Happy: 「嬉しい」「幸せな」という感情を表します。
• to meet: 「～に会う」という行為を表す不定詞です。
• you: 「あなた」という相手を指す代名詞です。
• in person: 「直接」「本人に会って」という意味の熟語です。

Thank you for coming. Happy to meet you. (来てくれてありがとうございます。お会いできて嬉しいです。)

• Thank you for coming: 「来てくれてありがとう」という感謝の表現です。
• Happy: 「嬉しい」「幸せな」という感情を表します。
• to meet: 「～に会う」という行為を表す不定詞です。
• you: 「あなた」という相手を指す代名詞です。

関連

• Nice to meet you
• Glad to meet you
• Pleased to meet you
• How do you do