debilitate

/dɪˈbɪlɪteɪt/ ディビリテイト

1. 人や物を衰弱させる、弱らせる。特に、病気や困難によって力や活力を奪う。

人や物事のエネルギーや力を徐々に奪い、弱くしたり、機能させなくしたりする状態を表します。病気や経済的な問題などが原因で使われることが多いです。

The illness debilitated him for several weeks. (その病気は数週間にわたり彼を衰弱させた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• illness: 病気。
• debilitated: 衰弱させた、弱らせた。
• him: 彼を。
• for several weeks: 数週間にわたって。

A lack of funding could seriously debilitate the research project. (資金不足は、その研究プロジェクトを深刻に弱体化させる可能性がある。)

• A lack of funding: 資金不足。
• could seriously: 深刻に～する可能性がある。
• debilitate: 弱体化させる。
• the research project: その研究プロジェクト。

Years of poor nutrition had debilitated her body. (何年もの粗悪な栄養摂取が彼女の体を衰弱させていた。)

• Years of poor nutrition: 何年もの粗悪な栄養摂取。
• had debilitated: 衰弱させていた。
• her body: 彼女の体。

The economic crisis threatens to debilitate the entire industry. (経済危機は産業全体を弱体化させる恐れがある。)

• The economic crisis: 経済危機。
• threatens to: ～する恐れがある。
• debilitate: 弱体化させる、活力を奪う。
• the entire industry: 産業全体を。

2. (比喩的に) 組織やシステムなどの機能を低下させる。

物理的な衰弱だけでなく、組織、システム、精神状態などがその本来の機能を発揮できなくなるほどに力が奪われる状況にも使われます。

Stress and overwork can debilitate a person's mental health. (ストレスと過労は人の精神的な健康を弱らせることがある。)

• Stress and overwork: ストレスと過労。
• can: ～できる、～することがある。
• debilitate: 弱らせる、機能を低下させる。
• a person's mental health: 人の精神的な健康を。

The scandal could debilitate the government's authority. (そのスキャンダルは政府の権威を弱体化させる可能性がある。)

• The scandal: そのスキャンダル。
• could: ～かもしれない、～する可能性がある。
• debilitate: 弱体化させる、信用を損なう。
• the government's authority: 政府の権威を。

Lack of communication will debilitate team cohesion. (コミュニケーション不足はチームの結束力を損なうだろう。)

• Lack of communication: コミュニケーション不足。
• will: ～だろう、～する。
• debilitate: 機能を損なう、力を弱める。
• team cohesion: チームの結束力を。

関連

• weaken
• enfeeble
• exhaust
• incapacitate
• drain
• cripple
• undermine
• sap
• attenuate