ill-behaved

/ˌɪl bɪˈheɪvd/ イル・ビヘイヴド

1. 行儀が悪いこと。特に、子供や動物に対して使われることが多い。

社会的な規範や期待される行動から逸脱している状態を指し、主に子供やペットがしつけが不十分であることや、場所に応じた振る舞いができないことを表します。

The ill-behaved child refused to share his toys. (その行儀の悪い子供は、おもちゃを共有することを拒んだ。)

• The: その
• ill-behaved: 行儀の悪い
• child: 子供
• refused to share: 共有することを拒んだ
• his toys: 彼のおもちゃ

We had to leave the restaurant because of our ill-behaved toddler. (私たちは行儀の悪い幼児のせいでレストランを出なければならなかった。)

• We: 私たちは
• had to leave: 出なければならなかった
• the restaurant: そのレストランを
• because of: ～のせいで
• our: 私たちの
• ill-behaved: 行儀の悪い
• toddler: 幼児

Her ill-behaved dog barked non-stop during the entire walk. (彼女の行儀の悪い犬は、散歩中ずっと吠え続けた。)

• Her: 彼女の
• ill-behaved: 行儀の悪い
• dog: 犬
• barked non-stop: 絶え間なく吠えた
• during the entire walk: 散歩中ずっと

2. 礼儀や作法がなっていないこと。

社交的な状況や公共の場において、適切なマナーや礼儀を守らない振る舞いをすることを指します。子供だけでなく、大人に対しても使われることがあります。

The ill-behaved customer was yelling at the staff. (その無作法な客はスタッフに怒鳴っていた。)

• The: その
• ill-behaved: 無作法な
• customer: 客
• was yelling: 怒鳴っていた
• at the staff: スタッフに

His ill-behaved remarks offended everyone present. (彼の無作法な発言は、その場にいた全員を不快にさせた。)

• His: 彼の
• ill-behaved: 無作法な
• remarks: 発言
• offended: 不快にさせた
• everyone present: その場にいた全員

We were surprised by their ill-behaved behavior at the formal dinner. (私たちは彼らのフォーマルな夕食での無作法な振る舞いに驚いた。)

• We: 私たちは
• were surprised: 驚いた
• by: ～によって
• their: 彼らの
• ill-behaved: 無作法な
• behavior: 振る舞い
• at the formal dinner: フォーマルな夕食で

関連

• naughty
• unruly
• disobedient
• rude
• impolite
• well-behaved