impolite

/ˌɪmpəˈlaɪt/ インポライト

1. 失礼な、無礼な

相手や状況に対して適切な敬意や配慮がなく、不快感を与えるような態度や言葉遣いを指します。社会的な規範や期待される礼儀から逸脱している状態を表します。

It's impolite to interrupt someone while they are speaking. (誰かが話している最中にさえぎるのは失礼です。)

• It's: 「It is」の短縮形。「～である」ことを示す。
• impolite: 無礼な、失礼な。
• to interrupt: さえぎること。
• someone: 誰か。
• while: ～している間に。
• they are speaking: 彼らが話している。

She found his comments very impolite. (彼女は彼のコメントがとても失礼だと感じた。)

• She: 彼女。
• found: ～だと感じた、～だとわかった。
• his comments: 彼のコメント。
• very: とても、非常に。
• impolite: 無礼な、失礼な。

Don't be impolite to your elders. (年長者に対して失礼な態度を取らないでください。)

• Don't: 「Do not」の短縮形。～してはいけない、～するな。
• be: ～である、～になる。
• impolite: 無礼な、失礼な。
• to: ～に対して。
• your elders: あなたの年長者。

2. 不作法な、非礼な

特定の状況や文化において期待される適切な行動や作法に沿っていないことを指します。個人的な礼儀だけでなく、集団における行動規範からの逸脱も含むことがあります。

It's impolite to chew with your mouth open. (口を開けて噛むのは不作法です。)

• It's: 「～である」ことを示す。
• impolite: 不作法な。
• to chew: 噛むこと。
• with your mouth open: 口を開けて。

His impolite behavior at the dinner party upset many guests. (彼のディナーパーティーでの不作法な振る舞いは多くの客を不快にさせた。)

• His: 彼の。
• impolite behavior: 不作法な振る舞い。
• at: ～で（場所）。
• the dinner party: そのディナーパーティー。
• upset: 困らせた、不快にさせた。
• many guests: 多くの客。

Ignoring someone who is speaking to you is considered impolite. (話しかけている人を無視するのは無礼だとみなされる。)

• Ignoring: 無視すること。
• someone: 誰か。
• who is speaking to you: あなたに話しかけている。
• is considered: ～だと考えられる、～だとみなされる。
• impolite: 無礼な、不作法な。

関連

• rude
• disrespectful
• discourteous
• uncivil
• ill-mannered
• offensive