memrootじしょ
英和翻訳
Ganon
disturbingly
legendary weapon
Pay off
Ganon
[ˈɡænɒn]
ガノン
1.
ゼルダの伝説シリーズに登場する主要な悪役。
『ゼルダの伝説』シリーズの多くの作品に登場する、主要な敵キャラクターの名前です。通常、強力な魔術を操る人間「ガノンドロフ」の姿で現れ、時には巨大な獣の姿「ガノン」に変身して、主人公リンクやゼルダ姫と対峙し、ハイラル王国を支配しようとします。
Link
must
once
again
defeat
Ganon
to
bring
peace
back
to
Hyrule.
(リンクはハイラルに平和を取り戻すため、再びガノンを倒さなければならない。)
Link
主人公の名前で、「リンク」を指します。
must once again
「もう一度~しなければならない」という義務や必要性を表します。
defeat
「~を打ち負かす」「~を倒す」という意味です。
Ganon
『ゼルダの伝説』シリーズの主要な悪役の名前です。
to bring peace back
「平和を取り戻すために」という目的を表します。
to Hyrule
「ハイラルに」という方向を示します。
The
Triforce
of
Power
is
usually
associated
with
Ganon.
(力のトライフォースは通常、ガノンと関連付けられている。)
The Triforce of Power
ゼルダの伝説シリーズに登場する、3つの聖なる遺物の一つで、「力のトライフォース」を指します。
is usually associated with
「通常~と関連付けられている」という意味です。
Ganon
『ゼルダの伝説』シリーズの主要な悪役の名前です。
Ganon
often
transforms
into
a
monstrous
beast
form
during
the
final
battle.
(ガノンは最終決戦でしばしば巨大な獣の姿に変身する。)
Ganon
『ゼルダの伝説』シリーズの主要な悪役の名前です。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
transforms into
「~に変身する」という意味です。
a monstrous beast form
「巨大な獣の姿」を指します。
during the final battle
「最終決戦の間に」という時を表します。
関連
Ganondorf
Zelda
Link
Hyrule
Triforce
Demise