memrootじしょ
英和翻訳
monstrous
monstrous
[ˈmɑːnstrəs]
モンストラス
1.
途方もなく大きい、巨大な、ものすごい
通常の範囲をはるかに超えて、非常に大きい、あるいは多いさまを表します。物理的な大きさだけでなく、量や程度が想像を絶するほど大きい場合にも使われます。
The
company
made
a
monstrous
profit
last
year.
(その会社は昨年、莫大な利益を上げた。)
The company
その会社を指します。
made
「~を作った」「~を上げた」という動詞です。
a monstrous profit
「莫大な利益」を意味します。monstrousがprofitの大きさを強調しています。
last year
「昨年」という過去の時間を指します。
She
had
a
monstrous
appetite
after
the
long
hike.
(彼女は長いハイキングの後、ものすごい食欲だった。)
She
「彼女」という人物を指します。
had
「持っていた」という過去形動詞です。
a monstrous appetite
「ものすごい食欲」を意味します。monstrousが食欲の程度を強調しています。
after the long hike
「長いハイキングの後で」という時間や状況を指します。
They
built
a
monstrous
building
that
overshadowed
the
entire
city.
(彼らは街全体を覆い隠すほどの巨大な建物を建てた。)
They
「彼ら」という人々を指します。
built
「~を建てた」という過去形動詞です。
a monstrous building
「巨大な建物」を意味します。monstrousが建物の大きさを強調しています。
that overshadowed
先行するbuildingを修飾し、「~を覆い隠した」という意味です。
the entire city
「街全体」を意味します。
2.
恐ろしい、非道な、とんでもない、醜悪な
道徳的に見て非常に不快な、邪悪な、または公正さを欠いた状態を表します。また、見た目が極めて醜い、または異様な場合にも使われることがあります。
It
was
a
monstrous
crime
that
shocked
the
nation.
(それは国中を震撼させた恐ろしい犯罪だった。)
It
「それ」を指します。
was
「~だった」という過去形のbe動詞です。
a monstrous crime
「恐ろしい犯罪」を意味します。monstrousがcrimeの性質を強調しています。
that shocked
先行するcrimeを修飾し、「~を震撼させた」という意味です。
the nation
「国中」を指します。
The
conditions
in
the
factory
were
absolutely
monstrous.
(その工場の状況は全くもってひどいものだった。)
The conditions
「状況」を指します。
in the factory
「その工場の中で」という場所を示します。
were
「~だった」という過去形のbe動詞です。
absolutely monstrous
「全くもってひどい」を意味します。absolutelyがmonstrousを強調しています。
To
deny
basic
human
rights
is
a
monstrous
act.
(基本的な人権を否定することは非道な行為だ。)
To deny
「~を否定すること」という不定詞句です。
basic human rights
「基本的な人権」を意味します。
is
「~である」というbe動詞です。
a monstrous act
「非道な行為」を意味します。monstrousがactの性質を強調しています。
関連
enormous
huge
colossal
gigantic
atrocious
heinous
outrageous
terrible