heinous

/ˈheɪnəs/ ヘイナス

1. 極めて悪い、許しがたいほど邪悪な、凶悪な。

犯罪や行為が非常にひどく、道徳的に許容できないほど邪悪であることを強調する際に使われます。

The heinous crime shocked the nation. (その凶悪な犯罪は国民を震撼させた。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• heinous: 極めて悪い、凶悪な。
• crime: 犯罪。
• shocked: 衝撃を与えた。
• the nation: 国民全体。

He was punished for his heinous acts. (彼はその極悪非道な行為のために罰せられた。)

• He: 彼。
• was punished: 罰せられた。
• for: ～のために。
• his: 彼の。
• heinous: 極めて悪い、極悪な。
• acts: 行為、行動。

Such a heinous deed cannot go unpunished. (そのような忌まわしい行為は罰せられずに済むことはない。)

• Such a: そのような。
• heinous: 忌まわしい、極めて悪い。
• deed: 行為、行い。
• cannot go unpunished: 罰せられずに済むことはない。

関連

• atrocious
• evil
• wicked
• abominable
• monstrous
• horrific
• vile
• odious
• execrable