Dire

/daɪər/ ダイアー

1. 非常に悪い状況や結果を予測させるような、悲惨な、恐ろしい、または極めて重大な状態。

物事が非常に困難で、絶望的、または破滅的な状況にあることを示します。通常、悪い結果や危険を伴います。

The country is in dire need of aid. (その国は緊急に援助を必要としている。)

• The country: 「その国」を指します。
• is in: 「～の状態にある」ことを示します。
• dire need: 「極めて深刻な必要性」や「差し迫った窮状」を意味します。
• of aid: 「援助」を必要としている対象を示します。

He made a dire prediction about the future of the company. (彼は会社の将来について悲惨な予測をした。)

• He: 「彼」を指します。
• made: 「～を行った」という意味です。ここでは「～を予測した」と解釈できます。
• a dire prediction: 「悲惨な、または破滅的な予測」を意味します。
• about the future: 「未来について」を意味します。
• of the company: 「その会社」の未来を指します。

We heard dire warnings about the approaching storm. (私たちは接近する嵐について恐ろしい警告を聞いた。)

• We: 「私たち」を指します。
• heard: 「聞いた」という過去の行為を示します。
• dire warnings: 「恐ろしい、または深刻な警告」を意味します。
• about the approaching storm: 「接近している嵐について」を意味します。

2. 強烈な恐怖や不吉な予感を呼び起こすような、悲惨な、恐ろしい、または破滅的な状態。

強烈な不快感、恐怖、または破滅的な結果を暗示するような状況や出来事を表現します。

The dire consequences of his actions became apparent. (彼の行動の悲惨な結果が明らかになった。)

• The dire consequences: 「悲惨な、または恐ろしい結果」を指します。
• of his actions: 「彼の行動の」結果であることを示します。
• became: 「～になった」という変化を示します。
• apparent: 「明らかになった」という状態を示します。

They faced dire prospects if the negotiations failed. (もし交渉が失敗すれば、彼らは悲惨な見込みに直面した。)

• They: 「彼ら」を指します。
• faced: 「～に直面した」という状況を示します。
• dire prospects: 「悲惨な見込み」や「絶望的な展望」を意味します。
• if: 「もし～ならば」という条件を示します。
• the negotiations failed: 「その交渉が失敗した」という状況を指します。

The novel painted a dire picture of a post-apocalyptic world. (その小説は終末世界後の悲惨な状況を描写した。)

• The novel: 「その小説」を指します。
• painted: 「描いた」という意味です。ここでは「描写した」と解釈できます。
• a dire picture: 「悲惨な、または恐ろしい状況」を意味します。
• of a post-apocalyptic world: 「終末世界後の世界」を指します。

関連

• dreadful
• terrible
• awful
• severe
• grave
• urgent
• alarming
• catastrophic
• disastrous
• calamitous