marital

[ˈmærɪtl] マァリタル

1. 結婚に関する、夫婦間の、婚姻上の。

「marital」は、結婚や夫婦という関係に直接関連する事柄を表す際に使われます。

They discussed their marital problems. (彼らは夫婦間の問題について話し合った。)

• They: 「彼ら」や「彼女ら」など、複数の人たちを指します。
• discussed: 「〜について話し合った」という意味です。
• their: 「彼ら（または彼女らなど複数）の」という所有を表します。
• marital: 「結婚に関する」という意味です。
• problems: 「問題」を複数形にしたものです。

The couple received marital counseling. (その夫婦は夫婦カウンセリングを受けた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• couple: 「夫婦」や「カップル」を指します。
• received: 「〜を受け取った」という意味です。
• marital: 「結婚に関する」という意味です。
• counseling: 「カウンセリング」を指します。

He fulfilled his marital duties. (彼は夫婦としての義務を果たした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• fulfilled: 「〜を満たした」「〜を果たした」という意味です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• marital: 「結婚に関する」という意味です。
• duties: 「義務」や「職務」を複数形にしたものです。

They enjoyed many years of marital bliss. (彼らは長年にわたり夫婦の至福を享受した。)

• They: 「彼ら」や「彼女ら」など、複数の人たちを指します。
• enjoyed: 「〜を楽しんだ」という意味です。
• many: 「多くの」という意味です。
• years: 「年」を複数形にしたものです。
• of: 所有や関係性を示す前置詞です。
• marital: 「結婚に関する」という意味です。
• bliss: 「至福」や「無上の喜び」を指します。

2. 夫の。

「marital」は、特に夫や夫の役割、夫の関連する事柄を指して使われることもあります。この用法は最初の「結婚に関する」という広い意味の一部と捉えることもできます。

The woman adopted her marital name. (その女性は夫の姓を名乗った。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• woman: 「女性」を指します。
• adopted: 「〜を採用した」「〜を取り入れた」という意味です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• marital: 「夫の」という意味です。
• name: 「名前」を指します。

She referred to his marital status. (彼女は彼の婚姻状況に言及した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• referred: 「〜を参照した」「〜に言及した」という意味です。
• to: 方向や関連性を示す前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• marital: 「夫の」という意味です。
• status: 「状態」や「身分」を指します。

He left his marital home. (彼は夫婦として住んでいた家を出た。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• left: 「〜を去った」「〜を後にした」という意味です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• marital: 「夫としての」という意味です。
• home: 「家」や「家庭」を指します。

関連

• marriage
• married
• spouse
• conjugal
• wedded
• nuptial