memrootじしょ
英和翻訳
nuptial
nuptial
/ˈnʌpʃəl/
ナプシャル
1.
結婚式や結婚に関する、または婚礼の
結婚式や結婚というイベント、それに伴う事柄全般を指す形容詞として使われます。フォーマルな文脈でよく用いられます。
They
exchanged
their
nuptial
vows.
(彼らは結婚の誓いを交わした。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
exchanged
「交換した」という意味で、ここでは誓いを交わし合ったことを表します。
their
「彼らの」という所有を表す代名詞です。
nuptial vows
「結婚の誓い」を意味する熟語です。
The
church
was
decorated
for
the
nuptial
ceremony.
(教会は結婚式の準備のために飾られていた。)
The church
特定の「教会」を指します。
was decorated
「飾られていた」という受動態の表現です。
for
「~のために」という目的を示します。
the nuptial ceremony
「結婚式」を意味する熟語です。
She
wore
a
beautiful
gown
for
her
nuptial
celebration.
(彼女は結婚祝いのために美しいガウンを着ていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
wore
「着ていた」という意味で、wearの過去形です。
a beautiful gown
「美しいガウン」を指します。
for
「~のために」という目的を示します。
her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
nuptial celebration
「結婚祝い」または「婚礼の祝宴」を意味する熟語です。
2.
結婚式、婚礼(通常複数形nuptials)
形容詞としての「nuptial」が名詞化され、特に複数形「nuptials」として結婚式や婚礼の儀式自体を指すことがあります。
The
royal
nuptials
were
broadcast
worldwide.
(その王室の婚礼は世界中に中継された。)
The royal
「王室の」という形容詞です。
nuptials
「結婚式」や「婚礼」を意味する名詞(複数形)です。
were broadcast
「放送された」という受動態の表現です。
worldwide
「世界中で」という副詞です。
Preparations
for
their
nuptials
are
almost
complete.
(彼らの結婚式の準備はほぼ完了している。)
Preparations
「準備」を意味する名詞です。
for
「~のために」という目的を示します。
their
「彼らの」という所有を表す代名詞です。
nuptials
「結婚式」や「婚礼」を意味する名詞(複数形)です。
are almost complete
「ほとんど完了している」という意味の表現です。
The
couple
planned
a
small
gathering
for
their
nuptials.
(そのカップルは婚礼のために小さな集まりを計画した。)
The couple
「そのカップル」を指します。
planned
「計画した」という意味で、planの過去形です。
a small gathering
「小さな集まり」を指します。
for
「~のために」という目的を示します。
their
「彼らの」という所有を表す代名詞です。
nuptials
「結婚式」や「婚礼」を意味する名詞(複数形)です。
関連
marriage
wedding
marital
matrimonial
bridal
espousal
ceremony
vow
spouse
husband
wife