memrootじしょ
英和翻訳
nuptials
nuptials
ˈnʌpʃəlz
ナップシャルズ
1.
結婚式。婚礼。
結婚の儀式やそれに伴う祝宴など、結婚に関わる一連の行事を指します。単数形(nuptial)は形容詞として「結婚の」という意味で使われることが多いですが、名詞としては複数形の「nuptials」が「結婚式」という意味で一般的です。
The
royal
nuptials
were
celebrated
with
great
pomp
and
ceremony.
(その王室の婚礼は盛大な華やかさと儀式をもって祝われた。)
The
特定のものを指す冠詞。
royal
王室の、王立の。
nuptials
結婚式、婚礼を意味し、通常複数形で使われます。
were
be動詞の過去複数形。「〜だった」。
celebrated
祝われた、挙行された。celebrate(祝う)の過去分詞形で、受動態を形成。
with
〜と一緒に、〜を伴って。
great
偉大な、盛大な。
pomp
壮麗さ、華やかさ。
and
〜と、そして。
ceremony.
儀式、式典。
They
announced
their
upcoming
nuptials
last
month.
(彼らは来月行われる結婚式を先月発表した。)
They
彼ら、彼女ら、それら。「彼ら」という複数の人を指します。
announced
発表した。announce(発表する)の過去形。
their
彼らの、彼女らの、それらの。「彼ら」の所有を表す所有格。
upcoming
来たるべき、もうすぐの。
nuptials
結婚式、婚礼。通常複数形で使われます。
last
この前の、昨〜。
month.
月。
Preparation
for
the
nuptials
are
in
full
swing.
(婚礼の準備は今たけなわだ。)
Preparation
準備。
for
〜のために。
the
特定のものを指す冠詞。
nuptials
結婚式、婚礼。通常複数形で使われます。
are
be動詞の現在複数形。ここでは主語 Preparation が複数とみなされて使われています(より正確には、nuptials がフォーカスされているため複数扱い)。
in
〜の中に、〜の状態で。
full
いっぱいの、完全な。
swing.
揺れること。in full swingで「最高潮で、たけなわで」という慣用句になります。
2.
結婚式、婚礼の儀。
主にフォーマルな文脈や文学的な表現で使われる「結婚式」という意味の名詞です。通常、複数形(nuptials)で扱われます。
The
couple
exchanged
vows
during
the
nuptials.
(そのカップルは結婚式中に誓いの言葉を交わした。)
The
特定のものを指す冠詞。
couple
夫婦、カップル。
exchanged
交換した。exchange(交換する)の過去形。
vows
誓い。vowの複数形。
during
〜の間ずっと。
the
特定のものを指す冠詞。
nuptials.
結婚式、婚礼。通常複数形で使われます。
Many
guests
attended
the
tropical
nuptials
on
the
island.
(多くの客が島の南国風結婚式に出席した。)
Many
多くの。
guests
客、招待客。guestの複数形。
attended
出席した、参加した。attend(出席する)の過去形。
the
特定のものを指す冠詞。
tropical
熱帯の、南国の。
nuptials
結婚式、婚礼。通常複数形で使われます。
on
〜の上で、〜に(曜日・特定の日付や場所などに使う前置詞)。
the
特定のものを指す冠詞。
island.
島。
Arrangements
for
the
simple
nuptials
were
made
quickly.
(質素な婚礼の準備は素早く行われた。)
Arrangements
手配、準備。arrangementの複数形。
for
〜のための。
the
特定のものを指す冠詞。
simple
簡単な、質素な。
nuptials
結婚式、婚礼。通常複数形で使われます。
were
be動詞の過去複数形。「〜だった」。
made
作られた、行われた。make(作る、行う)の過去分詞形で、受動態を形成。
quickly.
素早く、迅速に。
関連
wedding
marriage
ceremony
vows
matrimony
bride
groom