maintainability engineering

/ˌmeɪntənəˈbɪləti ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ/ メインテナビリティ エンジニアリング

1. 製品やシステムの保守のしやすさを設計・改善する学問分野

製品やシステムが、故障時に容易に修理できたり、定期的な点検や部品交換が効率的に行えたり、将来的な機能追加やアップグレードがしやすくなるよう、設計段階から考慮する工学分野です。運用コストの削減や稼働率の向上を目指します。

Maintainability engineering focuses on designing systems that are easy to repair and service. (保守性工学は、修理やサービスが容易なシステムを設計することに焦点を当てています。)

• Maintainability engineering: 保守性工学
• focuses on: ～に焦点を当てる、～に重点を置く
• designing systems: システムを設計すること
• that are: ～である
• easy to repair: 修理しやすい
• and service: そして保守する、サービスを行う

Applying maintainability engineering principles can significantly reduce long-term operational costs. (保守性工学の原則を適用することで、長期的な運用コストを大幅に削減できます。)

• Applying: 適用すること、適用する
• maintainability engineering principles: 保守性工学の原則
• can significantly reduce: 大幅に削減できる
• long-term: 長期的な
• operational costs: 運用コスト

The team implemented maintainability engineering strategies to enhance the product's lifespan and reliability. (チームは製品の寿命と信頼性を高めるために、保守性工学戦略を実施しました。)

• The team: そのチーム
• implemented: 実行した、実施した
• maintainability engineering strategies: 保守性工学の戦略
• to enhance: ～を高めるために
• the product's lifespan: その製品の寿命
• and reliability: そして信頼性

関連

• Reliability engineering
• System design
• Lifecycle cost
• Serviceability
• Human factors engineering