thought control

/θɔːt kənˈtroʊl/ ソート コントロール

1. 思想統制、思考統制

政府や権威が、プロパガンダ、検閲、教育などを通じて、国民の考え方、信念、意見を厳しく管理し、特定の方向へ誘導しようとすること。個人の自由な思考を抑圧する側面が強い。

The authoritarian regime enforced strict thought control over its citizens. (その権威主義的な政権は、国民に厳格な思想統制を強いた。)

• The authoritarian regime: その権威主義的な政権
• enforced: 強制した
• strict: 厳格な
• thought control: 思想統制
• over its citizens: 国民に対して

Critics argue that too much social media influence can lead to a form of thought control. (批判者たちは、ソーシャルメディアの影響力が強すぎると、ある種の思考統制につながりかねないと主張している。)

• Critics: 批判者たち
• argue that: ～だと主張する
• too much social media influence: 過剰なソーシャルメディアの影響力
• can lead to: ～につながりかねない
• a form of: ある種の
• thought control: 思考統制

The novel 1984 famously depicts a society under absolute thought control. (小説『1984』は、絶対的な思想統制下の社会を見事に描いている。)

• The novel 1984: 小説『1984』は
• famously depicts: 有名に描いている
• a society: 社会
• under: ～の下で
• absolute: 絶対的な
• thought control: 思想統制

Historically, some religious institutions have been accused of thought control. (歴史的に、一部の宗教機関は思想統制を行ったとして非難されてきた。)

• Historically: 歴史的に
• some religious institutions: 一部の宗教機関
• have been accused of: ～の罪で非難されてきた
• thought control: 思想統制

Preventing free expression is a classic method of thought control. (自由な表現を妨げることは、思想統制の典型的な手段である。)

• Preventing: 妨げること
• free expression: 自由な表現
• is: である
• a classic method: 典型的な手段
• of: の
• thought control: 思想統制

関連

• Mind control
• Brainwashing
• Indoctrination
• Censorship
• Propaganda
• Ideological control
• Conformity
• Surveillance