attenuate

/əˈtenjuˌeɪt/ アテニュエイト

1. 力、効果、価値などを弱める、減らす、希薄にする。

何か強さや効果を持つものが、時間や条件によって徐々にその度合いが弱まっていく様子を表す際に使われます。物理的な力、音、光、感情、影響など、様々なものに対して適用できます。

The vaccine attenuates the severity of the disease. (そのワクチンは病気の重症度を弱める。)

• The vaccine: そのワクチンは
• attenuates: 弱める
• the severity of the disease: その病気の重症度を

Sound waves attenuate as they travel through water. (音波は水中を進むにつれて減衰する。)

• Sound waves: 音波は
• attenuate: 減衰する
• as they travel: 進むにつれて
• through water: 水中を

His efforts to attenuate the tension in the room were successful. (部屋の緊張を和らげる彼の努力は成功した。)

• His efforts: 彼の努力は
• to attenuate: 和らげるための
• the tension: 緊張を
• in the room: 部屋の
• were successful: 成功した

Regular exercise can help attenuate the symptoms of stress. (定期的な運動はストレスの症状を和らげるのに役立つことがある。)

• Regular exercise: 定期的な運動は
• can help: 助けになることがある
• attenuate: 和らげるのに
• the symptoms of stress: ストレスの症状を

2. 細くする、薄くする、希薄化する。（特に生物学や物理学で）病原菌などを弱毒化する。

物理的に何かを細くしたり、密度を薄くしたりする際に用いられます。特に医療や科学の分野では、病原体を弱毒化してワクチンを製造する際など、その機能を意図的に弱めるという意味で使われます。

The artist attenuated the lines in her drawing for a delicate effect. (その芸術家は繊細な効果を出すために、絵の線を細くした。)

• The artist: その芸術家は
• attenuated: 細くした
• the lines: 線を
• in her drawing: 彼女の描いた絵の中で
• for a delicate effect: 繊細な効果のために

The light beam was attenuated as it passed through the dense fog. (光線は濃い霧の中を通過するにつれて弱められた。)

• The light beam: 光線は
• was attenuated: 弱められた
• as it passed: 通過するにつれて
• through the dense fog: 濃い霧の中を

Some viruses are attenuated to create vaccines. (一部のウイルスはワクチンを作るために弱毒化される。)

• Some viruses: 一部のウイルスは
• are attenuated: 弱毒化される
• to create vaccines: ワクチンを作るために

関連

• weaken
• lessen
• diminish
• reduce
• decrease
• dilute
• thin
• fade
• mitigate
• mollify
• moderate
• soften
• abate