grind down

[ɡraɪnd daʊn] グラインド ダウン

1. 摩擦によって何かを削り取る、またはすり減らす。

物理的な力で物を擦り合わせたり、押し付けたりすることで、表面を削ったり、全体を小さくしたり、徐々に消耗させていく様子を表します。

The constant flow of water will grind down the rocks over time. (絶え間ない水の流れは、時間をかけて岩を削り取るだろう。)

• The constant flow of water: 絶え間ない水の流れが
• will grind down: 削り取るだろう
• the rocks: 岩を
• over time: 時間をかけて

He used a file to grind down the sharp edges of the metal. (彼はヤスリを使って金属の鋭い端を削り取った。)

• He used a file: 彼はヤスリを使って
• to grind down: 削り取るために
• the sharp edges: 鋭い端を
• of the metal: 金属の

The gears were grinding down, making a terrible noise. (ギアがすり減っていて、ひどい音を立てていた。)

• The gears: ギアが
• were grinding down: すり減っていた
• making a terrible noise: ひどい音を立てていた

2. 人を徐々に疲れさせる、精神的に追い詰める、または抑圧する。

プレッシャー、ストレス、継続的な困難などが原因で、人の体力や精神力を少しずつ奪い、疲弊させたり、抵抗力を失わせたりする状況を表します。

The endless negotiations began to grind down the participants. (果てしない交渉は参加者を疲れさせ始めた。)

• The endless negotiations: 果てしない交渉が
• began to grind down: 疲れさせ始めた
• the participants: 参加者を

The heavy workload has been grinding her down recently. (最近、重い仕事量が彼女を消耗させている。)

• The heavy workload: 重い仕事量が
• has been grinding her down: 彼女を消耗させている
• recently: 最近

Years of poverty and struggle had ground them down. (何年もの貧困と苦闘が彼らをすり減らしていた。)

• Years of poverty and struggle: 何年もの貧困と苦闘が
• had ground them down: 彼らをすり減らしていた

関連

• wear down
• erode
• abrasive
• exhaust
• oppress
• debilitate